Dictionary de Ingles de Eiger

Published on February 2017 | Categories: Documents | Downloads: 43 | Comments: 0 | Views: 539
of 13
Download PDF   Embed   Report

Comments

Content

ENGLISH DICTIONARY
NAME:

LAST NAME:

ALEXANDER VAILLANTCOEUR

LUCERO SANDOVAL

Profession:

CAREER:

MASTER:

INSTITUTION:

BUILDING

English

CRISTINA TESEN VILCHEZ

EIGER – CHICLAYO.

2016BUILDINGS
A

AutoCAD:

Es un programa de dibujo técnico desarrollado por Autodesk para el uso de ingenieros,
técnicos y otros profesionales de carreras de diseño.

EXAMPLE:
AutoCAD is a program very useful in building.

(AutoCAD es un programa muy útil en la construcción)

ADDITIVE (Aditivo): son componentes de naturaleza orgánica (resinas) o inorgánica, cuya inclusión
tiene como objeto modificar las propiedades físicas de los materiales conglomerados en estado fresco. Se
suelen presentar en forma de polvo o de líquido, como emulsiones.
Example:

The additive is used to modify the properties of concrete.
El aditivo se utiliza para modificar las propiedades del concreto.

B
BUCKET (Balde): medio por la cual se puede transportar material de construcción (arena, piedra,
etc.).
Example:
The bucket is a conveyance of concrete
El balde es un medio de transporte del concreto

BASIS (Base): es la capa que se encuentra bajo la capa de rodadura de un pavimento asfáltico.
Debido a su proximidad con la superficie, debe poseer alta resistencia a la deformación, para
soportar las altas presiones que recibe.
EXAMPLE:

THE BASE SUPPORTS THE WEIGHT OF THE HOUSE
LA BASE SOPORTA EL PESO DE LA CASA

BUGI (Bugi o carretilla): Vehículo pequeño formado por un recipiente con una rueda delantera y
dos barras paralelas para agarrarlo y empujarlo, que se utiliza para transportar materiales pesados a
corta distancia.
Example:

The Bugi is another way of transporting materials
El Bugi es otra forma de transporte de materiales

C
CEMENT (CEMENTO): Material de construcción compuesto de una sustancia en polvo que,
mezclada con agua u otra sustancia, forma una pasta blanda que se endurece en contacto con el
agua o el aire; se emplea para tapar o rellenar huecos y como componente aglutinante en bloques de
hormigón y en argamasas.

Example:

Cement comes from limestone
El cemento se origina de la piedra caliza

CONCRETE (CONCRETO): El concreto es el producto resultante de

la mezcla de un aglomerante (generalmente cemento, arena,
grava o piedra machacada y agua) que al fraguar y endurecer
adquiere una resistencia similar a la de las mejores piedras
naturales.
Example:

There are two States of concrete: fresh and hardened
Existen dos estados de concreto: fresco y endurecido

D

DURABILITY (DURABILIDAD): PROPIEDAD FUNDAMENTAL DEL CONCRETO

ENDURECIDO.

EXAMPLE:

The durability is escencial in a work
La durabilidad es escencial en una obra

DRY-WALL (Drywall): es un método constructivo consistente en placas de yeso o
fibrocemento, fijadas a una estructura reticular liviana de madera o acero galvanizado, en
cuyo proceso de fabricación y acabado no se utiliza agua, por eso el nombre de Drywall o
pared en seco.

Example:
Drywall is a long term investment
El drywall es una inversión a largo plazo

DESIGN (DISEÑO): es una disciplina proyectual que involucra el proceso de mejorar la función y
cualidades del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial así como el tratamiento
superficial.
EXAMPLE:

Design is a specialty that provides sencico
Diseño es una especialidad que brinda sencico

F

FRACTURE (FRACTURA): Rotura violenta de una cosa sólida, especialmente de un hueso del
cuerpo.
EXAMPLE:

Use boots prevents fractures in the foot
Usar botas evita fracturas en los pies

FORGE (FRAGUA): ES EL PRIMER ENDURECIMIENTO DE LA MEZCLA

EXAMPLE:
The forge is sample of the drying process of the cement
la fragua es muestra del proceso de secado del cemento

G

GAVIONES (gabions): Son contenedores de piedras retenidas con malla de
alambre

Example:
The walls of gabions aid that does not overflow a river
Los muros de gaviones ayuda que no desborde un rio

Granulometría (Granulometry): se refiere a la medición y gradación que se lleva a cabo de
los granos de una formación sedimentarios, así como de los suelos, con fines de análisis
Example:
The granulometry measures the size of the rock mass of each soil.
La granulometría mide el tamaño de la masa rocosa de cada suelo.

H Humidity (humedad): es uno de los factores de donde se origina el salitre
Example:
The humidity is typical in the northern zone of Peru
La humedad es típico en la zona norte del Perú

HAMMER (MARTILLO): es una herramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamente
una pieza, causando su desplazamiento o deformación
EXAMPLE:
The hammer allows nailing the nails
EL MARTILLO PERMITE CLAVAR LOS CLAVOS

I

Impermeability (impermeabilidad): revestimiento de piezas y objetos que deben ser
mantenidos secos con material permeable que impida el paso de humedad.

Example:
The impermeability is fundamental property of the concrete hardened
La impermeabilidad es propiedad fundamental del concreto endurecido

(VIGUETA): Barra de hierro, acero laminado u hormigón destinada a la edificación, con perfil
JenJOIST
doble T.
Example:

Joist serves to assemble ceilings
La vigueta sirve para armar techos

K

KEYS (LLAVES): son las herramientas manuales que se utilizan para apretar elementos
atornillados mediante tornillos o tuercas con cabezas hexagonales principalmente. En
las industrias y para grandes producciones estas llaves son sustituidas por pistolas
neumáticas o por atornilladoras eléctricas portátiles
EXAMPLE:
The key french is used in the plumbing
La llave francesa es utilizada en la gasfitería

L

Ladder (Escalera de mano): es un armazón que sirve para que una persona pueda ascender y
descender de lugares inaccesibles por encontrarse a distinta altura o nivel.

Example:

To paint a wall is useful the ladder.
Para pintar una pared es útil la escalera de mano.

M

Mortar (mortero): Mezcla de diversos materiales, como cal o cemento, arena y agua, que se usa
en la construcción para fijar ladrillos y cubrir paredes.
EXAMPLE:

Cement mortar is used the most in the Peru
El mortero de cemento es el más utilizado en el Perú

N

NAIL (CLAVOS): una barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas,
paredes y tabiques con un martillo.

EXAMPLE:
The most used nail is that of steel
El clavo más utilizado es el de acero.

O

ODOMETER(ODÓMETRO): ideal para determinar todo tipo de distancias (calles) El
odómetro deberá emplearse a ser posible en superficies llanas.

EXAMPLE:
THE ODOMETER IS A TOOL THAT MEASURES ONLY THE SURFACES FLAT
EL ODOMETRO ES UNA HERRAMIENTA QUE MIDE SOLO LA SUPERFICIES LLANAS

P

PLUMB (PLOMADA): Instrumento, formado por una pesa de metal colgada de una cuerda, que sirve
para señalar la línea vertical.
EXAMPLE:
The plumb guide the level of a wall
LA PLOMADA GUIA EL NIVEL DE UNA PARED



QQUALITY CONTROL (CONTROL DE CALIDAD):

Verificación del correcto cumplimiento en
obra de todo lo especificado en los planos. El encargado será el Fiscalizador asignado.

EXAMPLE:
The quality of work says much of the engineer
LA CALIDAD DE OBRA DICE MUCHO DEL INGENIERO

R ROPE (SOGA): Cuerda gruesa hecha de fibras vegetales, como el cáñamo, o artificiales.

EXAMPLE:
The rope saved him from dying.
LA SOGA LO SALVO DE MORIR.

S

SLAB(LOSA): es una placa de hormigón apoyada sobre el terreno la cual reparte el peso y las cargas
del edificio sobre toda la superficie de apoyo.

EXAMPLE:

THE SLAB OF MY HOUSE IS VERY OLD
LA LOSA DE MI CASA ESTA MUY ANTIGUA

T

THEODOLITE(TEODOLITO): Instrumento topográfico de precisión para medir ángulos de
distintos planos.

EXAMPLE:

The theodolite is used by the topographers
EL TEODOLITO ES UTILIZADO POR LOS TOPOGRAFOS

U UPPER FLOOR (PRIMERA PLANTA): SE REFIERE AL PRIMER DE UNA CASA

EXAMPLE:
In the first plant it is where more money is invested
EN LA PRIMERA PLANTA ES DONDE SE INVIERTE MAS EL DINERO

V

VEST (CHALECO): los chalecos de seguridad cuentan con varios bolsillos donde se
puede guardar desde herramientas, bolígrafos, libretas y todo lo que requiera el
trabajador para desempeñar su trabajo sin tener que estar dando vueltas.

EXAMPLE:
The vest serves to load some tools.
El chaleco sirve para cargar algunas herramientas.
W

WOOD (MADERA): es un material ortótropo, con distinta
elasticidad según la dirección de deformación,
encontrado como principal contenido del tronco de un
árbol y utilizado desde tiempos remotos por el hombre.
Example:
The wood is the material most used by the man in the
contruccion.
La madera es el material más utilizado por el hombre en la construcción.

Z

zinc(zinc): El Cinc se emplea en la construcción en forma de chapas lisas y onduladas
para techumbres, canalones, tubos, limahoyas, cornisas, depósitos, etc.

Example:
The zinc is used in the well to ground.
El zinc es utilizado en el pozo a tierra.

Sponsor Documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close