Dragon Ball GT
Content
Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (ドラゴンボール GT Doragon Bōru Jī Tī * ?) es un anime original creado por el estudio de
animación japonés Toei Animation ubicada una década
después del final de Dragon Ball Z, es el tercero, y hasta
ahora, el último anime de la serie de televisión japonesa
Dragon Ball. A diferencia de las dos primeros animes, no
se basa en el manga original Dragon Ball de Akira Toriyama,* [3] sino que fue creado como una secuela de la
serie de anime.
Un nuevo desafío surge para Gokū, pues durante su viaje,
la población humana ha sido poseída para servir y ayudar a Baby a cumplir su principal objetivo. Una de las
estrategias que utiliza Baby para dominar el planeta consiste en poseer al saiyajin más fuerte después de Gokū,
en este caso, Vegeta, encarnándose en una forma más útil
para enfrentarse a quién trate de impedir su cometido.
Tras una cruel, difícil y estratégica batalla, para la cual
Gokū tuvo que recurrir a un nuevo nivel de transformación que excede cualquier otro nivel alcanzado, logra finalmente eliminar a Baby. Desafortunadamente, a pesar
del enorme esfuerzo, la Tierra está destinada inevitablemente a su aniquilación, por lo que su población entera debe trasladarse al nuevo planeta Tsufur antes de su
completa destrucción. Piccolo, sin embargo, elige morir
en la explosión para asegurarse que las Dragón Balls Definitivas sean exterminadas. Posteriormente el planeta es
restaurado con las Dragón Ball auténticas.
Fue estrenada el 7 de febrero de 1996* [1] y terminó el
19 de noviembre de 1997* [2] con 64 episodios y un episodio especial para televisión titulado Gokū Gaiden! Yūki
no akashi wa Sì Xīngqiú.* [4] El 15 de junio del 2005 salió
en Japón una caja recopilatoria especial que contenía toda
la serie en 12 DVD, y entre el 6 de febrero y el 4 de junio
del 2008 salieron a la venta 11 DVD individuales.* [5]
Basándose en la serie, fueron publicados dos tomos llamados Dragón Ball GT Perfect File ( ー
ル Pāfekuto Fairu* ?, Archivo perfecto) Vol. 1 y Vol. Un breve período de armonía y paz sucede e incluso se
2, libros parecidos a las Daizenshū, donde se recopilaba realiza un nuevo Tenkaichi Budōkai. En ese momento las
Dragón Balls estaban sufriendo un cambio, sin que nadie
información, tal como: personajes, lugares, etc.* [6]* [7]
logre percatarse de ello. En el infierno el Dr. Mu se une
con el Dr. Gero para crear un nuevo androide bajo su
control completo: #17, el cual combinando su poder con
1 Argumento
su comtraparte de la Tierra logra abrir un portal que permite a él y los demás muertos atravesar hasta la recién
La historia parte del final acontecido en Dragon Ball Z, reconstruida Tierra, logrando unirse con el #17 original y
una década después de la victoria de los guerreros Z sobre creando así al Súper #17; como parte de su plan engañan a
Majin Boo. Así, Dragón Ball GT se inicia cuando Pilaf lo- Gokū para que atraviese el portal y es encerrado en el ingra encontrar las «Dragon Balls Definitivas» y convierte fierno. Este nuevo rival mata a Krilin, e intenta fusionarse
a Son Gokū en un niño, tras pedir accidentalmente dicho con #18, aunque no puede matarla cuando ella lo rechadeseo al dragón. Poco después, las Dragón Balls se espar- za. Piccolo, quien se ha ganado un lugar en el paraíso por
cen por el universo entero y deben ser recolectadas en un su sacrificio, renuncia a su lugar para ser condenado al
plazo menor a un año o el planeta en donde se pidió el infierno y desde allí abrir el portal junto a Dende imitando el método de ambos androides. Gokū, tras regresar
deseo, la Tierra, será destruido.
gracias a la ayuda de Piccolo, puede en última instancia
Son Gokū, Son Goten y Trunks deciden embarcarse en la derrotar a Super #17 con la ayuda de #18, pero no antes
búsqueda de las «Dragon Balls Definitivas» para encon- que el Dr. Gero y el Dr. Mu sean asesinados por su propia
trarlas lo más pronto posible. Sin embargo, en el último creación.
instante antes de partir, Pan, nieta de Son Gokū e hija de
Son Gohan, entra en la nave y logra ponerla en marcha, Cuando Shenlong es convocado de nuevo para revivir a
dejando fuera de la misión a Son Goten y emprendiendo los muertos por Super #17, las Dragón Balls se agrietan,
y un dragón extraño y oscuro aparece en su lugar. Ésde esta forma el gran viaje junto a su abuelo y Trunks.
te se divide en siete dragones malignos, cada uno con
Durante su recorrido deben pasar por diversos planetas. una Dragon Ball agrietada en alguna parte de su cuerFinalmente, después de vencer a cada uno de sus opo- po. Gokū, con ayuda de Pan, lucha incansablemente para
nentes y reunir las Dragón Balls, regresan a la Tierra, la erradicar estos misteriosos dragones, excepción especial
cual se encuentra dominada por un resentido ser llama- es el dragón de cuatro estrellas, quien a pesar de todo se
do Baby, personaje que desea exterminar a los saiyajin y muestra como un rival noble y honorable, pero muere a
reconstruir su pasado hogar, el planeta Tsufur, junto con manos de su hermano de una estrella, el más poderoso de
sus extintos habitantes.
1
2
5
todos. Después de que seis de los siete son derrotados, Yi
Xing Long absorbe las otras Dragón Balls, aumentando su
poder. Gokū lo derrota después de la batalla más difícil de
su vida, incluyendo una fusión con Vegeta que tiene éxito,
por lo que al percibir que son superiores a Yi Xing Long,
logran exterminarlo con la técnica Big Bang Kame-Hame
Ha. Pero éste se regenera y, a punto de derrotarlo, la fusión en Súper Gogeta se deshace, Gokū, y Vegeta agotan
su tiempo como fase 4 y deben continuar combatiendo
con la ayuda del resto de guerreros Z a un enemigo que
los supera fácilmente. Cuando el dragón decide destruir
el mundo, Gokú detiene el ataque con su cuerpo salvando
el mundo y posteriormente realiza una Genkidama con la
energía de todos los habitantes del universo derrotando
de forma definitiva al poderoso dragón.
Después de todos estos sucesos, el auténtico Shenlong se
manifiesta, confirmando que no serán concedidos más deseos durante mucho tiempo, ya que la Tierra ha dependido mucho de las Dragon Balls. Sin embargo Gokū, hace un pacto de intercambio para poder pedir un último
deseo adicional, con el cual decide revivir a los humanos mas no reconstruir el planeta, ya que quiere que esta
labor sea una prueba para que los humanos demuestren
que poseen la fuerza para sobreponerse a la adversidad,
finalmente revela que debe acompañar al dragón y marcharse. Tras su despedida Pan encuentra en el sitio del
ataque los restos de la ropa de su abuelo y junto a Vegeta comprenden que Gokú murió recibiendo el ataque
del dragón, pero se había negado a dejar de pelear hasta
haber puesto a salvo a la Tierra. Antes de irse Goku viaja por el mundo despidiéndose de todos los amigos que
conoció en su vida, aunque solo el Maestro Roshi (Kame
Sen'nin) y Piccolo comprenden que ya no está vivo; tras
esto mientras asciende a las alturas, las siete Dragón Balls
se fusionan con su cuerpo y desapareciendo.
BANDA SONORA
de lo contrario la Tierra será destruida.
• Pan: la hija de Son Gohan y Videl y nieta de Gokū
logra esconderse en la nave acompañándolos finalmente en el viaje.
• Trunks: hijo de Vegeta y Bulma, uno de los elegidos
para acompañar a Gokū en el viaje.
• Vegeta: el rival de Gokū, se queda en la Tierra mientras él viaja, es atacado y poseído por Baby con la
intención de destruir a Gokū y todos los Saiyajin.
• Giru: es un robot que Gokū y compañía cuando ellos
se encuentran con la nave espacial casi sin energía
durante la búsqueda de las Dragón Balls. Asimila el
Dragón Radar para alimentarse. Él acompaña a los
héroes a parte es la única manera de encontrar las
Dragón Balls.
3 Producción
En 1995, Akira Toriyama decidió terminar de ilustrar el
manga, por lo que Toei Animation se quedó sin la fuente
original para continuar la serie. Dada la popularidad de
Dragón Ball y la negativa del autor por continuar la serie,
Toei tomó el proyecto en sus manos y creó una continuación con su propia historia original. La serie duró poco
más de un año al aire, esto se lo ameritan algunos a baja
popularidad.* [8]
El término GT del título significa Galaxy Touring (en su
traducción, Turismo Galáctico) o Great Touring (Gran
Viaje). Lo anterior, debido a que el anime estuvo originalmente previsto como un viaje con sus personajes
en el espacio exterior. Otros nombres que se tuvieron en
cuenta para titular la serie fueron Dragón Ball 21, Dragón
Ball Z2, Dragón Ball WW (respecto al término, Wonder
World / Mundo maravilloso) y Dragón Ball G-up (Growing up / Creciendo).* [9]
Un siglo después Pan, ya anciana, se sienta en las tribunas
del Tenkaichi Budōkai para animar a su tataranieto, Son
Gokū Jr., el cual cuenta con una gran semejanza física
a Gokū de pequeño. Son Gokū Jr. se enfrenta al directo
descendiente de Vegeta, Vegeta Jr.. Mientras Pan observa el enfrentamiento, logra percibir la presencia de Gokū
entre el público quien miera con orgullo la pelea de ambos 4 Doblaje y transmisión en otros
muchachos. Aunque ella intenta seguirlo, él simplemenpaíses
te desaparece siendo está su última despedida, antes de
ascender a las alturas montado sobre su inseparable nube
voladora (nube Kinto) y portando el tradicional báculo sa- Al igual que sus predecesoras, Dragon Ball y Dragon Ball
grado (Nyoibō), elementos que fueron sus acompañantes Z, la serie fue doblada en Cataluña por TV3 y en Galicia
durante toda su infancia.
por TVG. En España por Alta Frecuencia Sevilla España
y en México por Intertrack S.A. de C.V. México y ha sido
transmitida en diversos canales en toda América Latina y
España.* [10]
2 Personajes principales
• Son Gokū: protagonista de la serie, fue convertido
en niño por un deseo de Pilaf utilizando las Dragon 5 Banda sonora
Balls Definitivas. Por ello se embarcarse en un viaje por el universo con la intención de recolectar las El anime, como tema de apertura (también conocido cobolas, con el aliciente de hacerlo antes de un año o mo opening), usa la canción Dan Dan Kokoro Hikareteku
3
(DAN DAN ⼼魅かれてく* ?) interpretada por Field of
View. Como tema de clausura (o ending) usa 4 melodías:
Hitori Ja Nai (ひとりじゃない* ? No estoy solo) interpretada por Deen, Don't you see! interpretada por Zard,
Blue Velvet interpretada por Shizuka Kudō y Sabitsuita
Machine Gun de Ima o Uchinukō (錆びついたマシン
ガンで今を撃ち抜こう Sabitsuita Mashingan de Ima o
Uchinukō* ?, Crucemos este momento con una metralleta herrumbrada) interpretada por Wands. La música de
fondo fue compuesta por Akihito Tokunaga.* [11]
6
Aportes de Toriyama a la serie
Pese a que Toriyama ya no quiso continuar con la serialización del manga, por petición de Toei Animation ayudó
en el inicio del proyecto con varios detalles para la serie, aunque solo aportó con el diseño de los personajes,
máquinas principales, tres artes conceptuales, el diseño y
título de la serie.* [12]Siendo así el anime donde menos
ha contribuido.* [13]
Según ha declarado, a la hora de realizar los diseños que
Toei Animation le solicitó para la serie, se sentía «un poco reticente» y «sin mucho entusiasmo* [14] ya que acababa de poner fin al manga, aunque se sentía «agradecido»
que continuaran.* [15]También ha manifestado que a partir de ese momento vería la nueva serie «como todos
los demás».* [16]Toriyama se ha referido a ella textualmente como una «gran side-story del Dragon Ball original»,* [17]* [18] o «una nueva historia que no está presente
en la original».
7
Dragón de Una Estrella los involucrados demostraron poderes mucho mayores, pero estos no llegaron
a dañar más que la superficie de la Tierra.
• Según el propio Toriyama, Pan no sería capaz de
alcanzar la transformación supersaiyajin ya que al
ser nieta de Goku su sangre estaba demasiado diluida; sin embargo en el epílogo de esta saga aparecen
descendientes de Gokú y Vegeta, quienes a pesar de
tener más de seis generaciones de diferencia con los
originales pueden transformarse aún más fácilmente
que los saiyajines puros.
• La técnica de la danza de fusión solo se la puede hacer entre individuos de estatura y nivel de Chi similar, pero Goku y Vegeta usan esta técnica en modo
Super Saiyajin 4 tal como en la película Fukkatsu no
fusion!! Gokū to Vegeta, siendo Vegeta de estatura
más baja que Goku.
• Cuando Baby llega a la tierra, menciona que Vegeta es el Saiyajin más fuerte después de Goku, pero
en la batalla con Majin Boo, Gohan entrena con el
Rō Kaiō Shin en el planeta supremo, el cual utiliza
la técnica de danza mística para liberar los poderes
ocultos de Gohan y asi este logra superar al Super
Saiyajin 3 sín realizar ninguna transformación.
8 Véase también
• Anexo:Episodios de Dragon Ball GT
Incongruencias con la obra de 9 Referencias
Toriyama
Mientras que Dragon Ball GT intentó seguir y respetar
fielmente los planteamientos expuestos en el manga de
Akira Toriyama hubo elementos en su trama que contradecían o ignoraban algunas otros expuestos en la obra
inicial.
• El ataque “puño de Dragon”se basa en la película
Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru,
siendo esta inexistente en la obra original (manga).
• Originalmente tras pedir un deseo, las Esferas del
Dragón se petrificaban por un año, por lo que era
necesario esperar este tiempo para que el radar las
detectara y poder buscarlas. En esta serie las esferas
se mantenían vigentes a pesar de haber sido usadas.
• La combinación de poder de Goku, Vegeta y Majin
Boo era tan intensa que Rō Kaiō Shin los autorizó a
pelear en su planeta ya que otros mundos no resistirían semejante poder; sin embargo la pelea contra el
[1] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
1. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740890. Página 94.
[2] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
2. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740904. Página 97.
[3] «DBZ FAQ Update». 10 de abril de 2001. Consultado el
5 de junio de 2008.
[4] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
2. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740904. Páginas 52 y 53.
[5] «Guía de DVD de Dragon Ball en Kanzentai» (en inglés).
Consultado el 2 de diciembre de 2008.
[6] «Dragon Ball Perfect File 1 en Book Navi, Shueisha» (en
japonés). Shūeisha. Consultado el 20 de febrero de 2008.
[7] «Dragon Ball Perfect File 2 en Book Navi, Shueisha» (en
japonés). Shūeisha. Consultado el 20 de febrero de 2008.
[8] Michael LaBrie. «Daizex's Newbie Guide» (en inglés).
Daizenshuu EX.
4
10 ENLACES EXTERNOS
[9] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
1. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740890. Página 38.
[10] «Información de Dragón Ball GT en Animenewsnetwork»
(en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2008.
[11] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
2. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740904. Páginas 32 y 54.
[12] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
1. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740890. Página 33.
[13] http://www.kanzenshuu.com/production/toriyama/
[14] http://www.kanzenshuu.com/translations/
chogashu-akira-toriyama-super-interview-latest-edition/
[15] http://www.kanzenshuu.com/translations/
chozenshu-4-akira-toriyama/
[16] http://www.kanzenshuu.com/translations/
daizenshuu-5-toriyama-intro/
[17] Mensaje de Toriyama en el Dragon Book incluido en el
Dragon Ball GT Box DVD.
[18] http://www.kanzenshuu.com/translations/
dragon-book-gt-toriyama-intro/
10
Enlaces externos
• Sitio Web de Toei sobre Dragon Ball GT (en japonés)
• Sitio Oficial de Dragon Ball GT en inglés
5
11
11.1
Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias
Texto
• Dragon Ball GT Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_GT?oldid=83315065 Colaboradores: JorgeGG, Jarfil, Richy, Boticario, Soulreaper, Petronas, Airunp, JMPerez, Taichi, Magister Mathematicae, Yrbot, Amadís, Maleiva, Vitamine, Huds, Grizzly Sigma,
Siabef, Folkvanger, Jorgechp, BOTpolicia, CEM-bot, Salvador alc, Baiji, Naye-Li, Mister, Davius, Oniichan, Dorieo, Thijs!bot, Txatika,
Escarbot, Toñopiña, Folken de Fanel~eswiki, Isha, Jlaroca91, Chien, VanKleinen, Kved, Muro de Aguas, TXiKiBoT, Maturanna49, Humberto, Netito777, Patricio rey, Ale flashero, HAMM, K4o0, K4p0, Melibloom, Bedwyr, Pólux, Neoliquid, Pepeo23, Cipión, VolkovBot,
Dark Syaoran, Queninosta, Libertad y Saber, Db1515, Le K-li, Globalphilosophy, Matdrodes, Fernando Estel, Phoenix58, Toonamimaniacolatino, Muro Bot, Maugemv, Darthvadercastaneda, SieBot, Nach 50cent, Ctrl Z, Shadow xz, PaintBot, CamaradaGoe, Bigsus-bot,
Dark, BOTarate, Reds, Gurgut, Manwë, B1j1d2, Senzey, Edward55, Chico512, Facu15, Shueisha, Tirithel, Aurazs, SANTI 11, Ryoga
Nica, MetsBot~eswiki, Cba vera, Artistadelpecado, Antón Francho, Hjraa, Kikobot, Ceronx7, Nilemi08 19, Eduardosalg, Plank, Allan16,
Xxxyerson123, Elnobby17, Leonpolanco, Eduardoroje, Pablo323, Botito777, Dich, Nachozz, Igni~eswiki, Baronocturno, Nadiakat, UA31,
Taty2007, AVBOT, David0811, Votinus, MastiBot, Javierg75, Diegusjaimes, Saloca, Vic Fede, Sessho-akat, S3b4s5, Nixón, Alejandro
N12, Gaby kpo, Saddam antonio, C-sark-mp-on, Bastian95, Hyoga 2008, Xqbot, Jkbw, Basti95, FrescoBot, Callobito, Botarel, AstaBOTh15, EABC, BOTirithel, TiriBOT, Imperioonepiece, Halfdrag, PatruBOT, KamikazeBot, Inulinux12, OliverDF, Remux, Androx,
ChuispastonBot, Albertojuanse, Hiperfelix, Carrousel, XanaG, Battousai hades, TecnoEdward, Haydea, KLBot2, Edson Luque, Renly,
Adrysg, MetroBot, Allan Aguilar, Gusama Romero, Maquedasahag, Jose901010, Felix.mar.for, Halo504, Xthedarkmagicx, JYBot, Nicolas
kool, Napier, Ralgisbot, Cream200, Tsunderebot, Richard Lyon, Addbot, Gizmilirri, Monica Sanchez, Joel alexis javier, Angel cabrera10,
DBGT1997, Wieralee, Xdanielh, Jarould, Darkbionix200, BenjaBot, Uchiha Gaara1 y Anónimos: 398
11.2
Imágenes
• Archivo:Artículo_bueno.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
• Archivo:Bandera_de_la_Provincia_de_Jujuy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Bandera_de_la_
Provincia_de_Jujuy.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Heraldica Argentina website Artista original: Officially promulgated by
Jujuy Province Legislature * [#cite_note-1 [1]]
• Archivo:Dragon_Ball_GT_logo.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Dragon_Ball_GT_logo.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Toei Animation
• Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: (Vector
graphics by Dbenbenn)
• Archivo:Flag_of_Brittany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Flag_of_Brittany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Flag_of_Catalonia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Martorell
• Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
• Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp
• Archivo:Flag_of_Costa_Rica.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Este gráfico vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Drawn by User:SKopp, rewritten by
User:Gabbe
• Archivo:Flag_of_Ecuador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.presidencia.gob.ec/pdf/Simbolos-Patrios.pdf Artista original: President of the Republic of Ecuador,
Zscout370
• Archivo:Flag_of_El_Salvador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: user:Nightstallion
• Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/
die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el
usuario SKopp.
• Archivo:Flag_of_Galicia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Flag_of_Galicia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Sodipodi's Clipart Gallery Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo
• Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Flag_of_Honduras.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Flag_of_Honduras.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Flag_of_Israel.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Israel%20at%2050/The%20Flag%20and%20the%20Emblem
Artista original: “The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel” of 25 Tishrei 5709 (28 October
1948) provides the official specification for the design of the Israeli flag.
6
11 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS
• Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image.
Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
• Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Este gráfico vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
• Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Peru Artista original: David Benbennick
• Archivo:Flag_of_Saudi_Arabia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg Licencia: CC0 Colaboradores: the actual flag Artista original: Desconocido
• Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administración General del Estado
• Archivo:Flag_of_Syria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Flag_of_Syria.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: see below Artista original: see below
• Archivo:Flag_of_UNASUR.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_UNASUR.svg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: Own work, based on official emblem provided by UNASUR. Artista original: Oficina de Coordinación UNASUR
• Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Public domain Colaboradores: official websites Artista original: Zscout370
• Archivo:Flag_of_the_Basque_Country.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Flag_of_the_Basque_
Country.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: own work (modification of the former image at this page) Artista original: Daniele
Schirmo aka Frankie688
• Archivo:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_the_
Dominican_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Nightstallion
• Archivo:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_
United_Arab_Emirates.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
flag by Acts of Union 1800
• Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal “Flag Law”). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
11.3
Licencia de contenido
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Dragon Ball GT (ドラゴンボール GT Doragon Bōru Jī Tī * ?) es un anime original creado por el estudio de
animación japonés Toei Animation ubicada una década
después del final de Dragon Ball Z, es el tercero, y hasta
ahora, el último anime de la serie de televisión japonesa
Dragon Ball. A diferencia de las dos primeros animes, no
se basa en el manga original Dragon Ball de Akira Toriyama,* [3] sino que fue creado como una secuela de la
serie de anime.
Un nuevo desafío surge para Gokū, pues durante su viaje,
la población humana ha sido poseída para servir y ayudar a Baby a cumplir su principal objetivo. Una de las
estrategias que utiliza Baby para dominar el planeta consiste en poseer al saiyajin más fuerte después de Gokū,
en este caso, Vegeta, encarnándose en una forma más útil
para enfrentarse a quién trate de impedir su cometido.
Tras una cruel, difícil y estratégica batalla, para la cual
Gokū tuvo que recurrir a un nuevo nivel de transformación que excede cualquier otro nivel alcanzado, logra finalmente eliminar a Baby. Desafortunadamente, a pesar
del enorme esfuerzo, la Tierra está destinada inevitablemente a su aniquilación, por lo que su población entera debe trasladarse al nuevo planeta Tsufur antes de su
completa destrucción. Piccolo, sin embargo, elige morir
en la explosión para asegurarse que las Dragón Balls Definitivas sean exterminadas. Posteriormente el planeta es
restaurado con las Dragón Ball auténticas.
Fue estrenada el 7 de febrero de 1996* [1] y terminó el
19 de noviembre de 1997* [2] con 64 episodios y un episodio especial para televisión titulado Gokū Gaiden! Yūki
no akashi wa Sì Xīngqiú.* [4] El 15 de junio del 2005 salió
en Japón una caja recopilatoria especial que contenía toda
la serie en 12 DVD, y entre el 6 de febrero y el 4 de junio
del 2008 salieron a la venta 11 DVD individuales.* [5]
Basándose en la serie, fueron publicados dos tomos llamados Dragón Ball GT Perfect File ( ー
ル Pāfekuto Fairu* ?, Archivo perfecto) Vol. 1 y Vol. Un breve período de armonía y paz sucede e incluso se
2, libros parecidos a las Daizenshū, donde se recopilaba realiza un nuevo Tenkaichi Budōkai. En ese momento las
Dragón Balls estaban sufriendo un cambio, sin que nadie
información, tal como: personajes, lugares, etc.* [6]* [7]
logre percatarse de ello. En el infierno el Dr. Mu se une
con el Dr. Gero para crear un nuevo androide bajo su
control completo: #17, el cual combinando su poder con
1 Argumento
su comtraparte de la Tierra logra abrir un portal que permite a él y los demás muertos atravesar hasta la recién
La historia parte del final acontecido en Dragon Ball Z, reconstruida Tierra, logrando unirse con el #17 original y
una década después de la victoria de los guerreros Z sobre creando así al Súper #17; como parte de su plan engañan a
Majin Boo. Así, Dragón Ball GT se inicia cuando Pilaf lo- Gokū para que atraviese el portal y es encerrado en el ingra encontrar las «Dragon Balls Definitivas» y convierte fierno. Este nuevo rival mata a Krilin, e intenta fusionarse
a Son Gokū en un niño, tras pedir accidentalmente dicho con #18, aunque no puede matarla cuando ella lo rechadeseo al dragón. Poco después, las Dragón Balls se espar- za. Piccolo, quien se ha ganado un lugar en el paraíso por
cen por el universo entero y deben ser recolectadas en un su sacrificio, renuncia a su lugar para ser condenado al
plazo menor a un año o el planeta en donde se pidió el infierno y desde allí abrir el portal junto a Dende imitando el método de ambos androides. Gokū, tras regresar
deseo, la Tierra, será destruido.
gracias a la ayuda de Piccolo, puede en última instancia
Son Gokū, Son Goten y Trunks deciden embarcarse en la derrotar a Super #17 con la ayuda de #18, pero no antes
búsqueda de las «Dragon Balls Definitivas» para encon- que el Dr. Gero y el Dr. Mu sean asesinados por su propia
trarlas lo más pronto posible. Sin embargo, en el último creación.
instante antes de partir, Pan, nieta de Son Gokū e hija de
Son Gohan, entra en la nave y logra ponerla en marcha, Cuando Shenlong es convocado de nuevo para revivir a
dejando fuera de la misión a Son Goten y emprendiendo los muertos por Super #17, las Dragón Balls se agrietan,
y un dragón extraño y oscuro aparece en su lugar. Ésde esta forma el gran viaje junto a su abuelo y Trunks.
te se divide en siete dragones malignos, cada uno con
Durante su recorrido deben pasar por diversos planetas. una Dragon Ball agrietada en alguna parte de su cuerFinalmente, después de vencer a cada uno de sus opo- po. Gokū, con ayuda de Pan, lucha incansablemente para
nentes y reunir las Dragón Balls, regresan a la Tierra, la erradicar estos misteriosos dragones, excepción especial
cual se encuentra dominada por un resentido ser llama- es el dragón de cuatro estrellas, quien a pesar de todo se
do Baby, personaje que desea exterminar a los saiyajin y muestra como un rival noble y honorable, pero muere a
reconstruir su pasado hogar, el planeta Tsufur, junto con manos de su hermano de una estrella, el más poderoso de
sus extintos habitantes.
1
2
5
todos. Después de que seis de los siete son derrotados, Yi
Xing Long absorbe las otras Dragón Balls, aumentando su
poder. Gokū lo derrota después de la batalla más difícil de
su vida, incluyendo una fusión con Vegeta que tiene éxito,
por lo que al percibir que son superiores a Yi Xing Long,
logran exterminarlo con la técnica Big Bang Kame-Hame
Ha. Pero éste se regenera y, a punto de derrotarlo, la fusión en Súper Gogeta se deshace, Gokū, y Vegeta agotan
su tiempo como fase 4 y deben continuar combatiendo
con la ayuda del resto de guerreros Z a un enemigo que
los supera fácilmente. Cuando el dragón decide destruir
el mundo, Gokú detiene el ataque con su cuerpo salvando
el mundo y posteriormente realiza una Genkidama con la
energía de todos los habitantes del universo derrotando
de forma definitiva al poderoso dragón.
Después de todos estos sucesos, el auténtico Shenlong se
manifiesta, confirmando que no serán concedidos más deseos durante mucho tiempo, ya que la Tierra ha dependido mucho de las Dragon Balls. Sin embargo Gokū, hace un pacto de intercambio para poder pedir un último
deseo adicional, con el cual decide revivir a los humanos mas no reconstruir el planeta, ya que quiere que esta
labor sea una prueba para que los humanos demuestren
que poseen la fuerza para sobreponerse a la adversidad,
finalmente revela que debe acompañar al dragón y marcharse. Tras su despedida Pan encuentra en el sitio del
ataque los restos de la ropa de su abuelo y junto a Vegeta comprenden que Gokú murió recibiendo el ataque
del dragón, pero se había negado a dejar de pelear hasta
haber puesto a salvo a la Tierra. Antes de irse Goku viaja por el mundo despidiéndose de todos los amigos que
conoció en su vida, aunque solo el Maestro Roshi (Kame
Sen'nin) y Piccolo comprenden que ya no está vivo; tras
esto mientras asciende a las alturas, las siete Dragón Balls
se fusionan con su cuerpo y desapareciendo.
BANDA SONORA
de lo contrario la Tierra será destruida.
• Pan: la hija de Son Gohan y Videl y nieta de Gokū
logra esconderse en la nave acompañándolos finalmente en el viaje.
• Trunks: hijo de Vegeta y Bulma, uno de los elegidos
para acompañar a Gokū en el viaje.
• Vegeta: el rival de Gokū, se queda en la Tierra mientras él viaja, es atacado y poseído por Baby con la
intención de destruir a Gokū y todos los Saiyajin.
• Giru: es un robot que Gokū y compañía cuando ellos
se encuentran con la nave espacial casi sin energía
durante la búsqueda de las Dragón Balls. Asimila el
Dragón Radar para alimentarse. Él acompaña a los
héroes a parte es la única manera de encontrar las
Dragón Balls.
3 Producción
En 1995, Akira Toriyama decidió terminar de ilustrar el
manga, por lo que Toei Animation se quedó sin la fuente
original para continuar la serie. Dada la popularidad de
Dragón Ball y la negativa del autor por continuar la serie,
Toei tomó el proyecto en sus manos y creó una continuación con su propia historia original. La serie duró poco
más de un año al aire, esto se lo ameritan algunos a baja
popularidad.* [8]
El término GT del título significa Galaxy Touring (en su
traducción, Turismo Galáctico) o Great Touring (Gran
Viaje). Lo anterior, debido a que el anime estuvo originalmente previsto como un viaje con sus personajes
en el espacio exterior. Otros nombres que se tuvieron en
cuenta para titular la serie fueron Dragón Ball 21, Dragón
Ball Z2, Dragón Ball WW (respecto al término, Wonder
World / Mundo maravilloso) y Dragón Ball G-up (Growing up / Creciendo).* [9]
Un siglo después Pan, ya anciana, se sienta en las tribunas
del Tenkaichi Budōkai para animar a su tataranieto, Son
Gokū Jr., el cual cuenta con una gran semejanza física
a Gokū de pequeño. Son Gokū Jr. se enfrenta al directo
descendiente de Vegeta, Vegeta Jr.. Mientras Pan observa el enfrentamiento, logra percibir la presencia de Gokū
entre el público quien miera con orgullo la pelea de ambos 4 Doblaje y transmisión en otros
muchachos. Aunque ella intenta seguirlo, él simplemenpaíses
te desaparece siendo está su última despedida, antes de
ascender a las alturas montado sobre su inseparable nube
voladora (nube Kinto) y portando el tradicional báculo sa- Al igual que sus predecesoras, Dragon Ball y Dragon Ball
grado (Nyoibō), elementos que fueron sus acompañantes Z, la serie fue doblada en Cataluña por TV3 y en Galicia
durante toda su infancia.
por TVG. En España por Alta Frecuencia Sevilla España
y en México por Intertrack S.A. de C.V. México y ha sido
transmitida en diversos canales en toda América Latina y
España.* [10]
2 Personajes principales
• Son Gokū: protagonista de la serie, fue convertido
en niño por un deseo de Pilaf utilizando las Dragon 5 Banda sonora
Balls Definitivas. Por ello se embarcarse en un viaje por el universo con la intención de recolectar las El anime, como tema de apertura (también conocido cobolas, con el aliciente de hacerlo antes de un año o mo opening), usa la canción Dan Dan Kokoro Hikareteku
3
(DAN DAN ⼼魅かれてく* ?) interpretada por Field of
View. Como tema de clausura (o ending) usa 4 melodías:
Hitori Ja Nai (ひとりじゃない* ? No estoy solo) interpretada por Deen, Don't you see! interpretada por Zard,
Blue Velvet interpretada por Shizuka Kudō y Sabitsuita
Machine Gun de Ima o Uchinukō (錆びついたマシン
ガンで今を撃ち抜こう Sabitsuita Mashingan de Ima o
Uchinukō* ?, Crucemos este momento con una metralleta herrumbrada) interpretada por Wands. La música de
fondo fue compuesta por Akihito Tokunaga.* [11]
6
Aportes de Toriyama a la serie
Pese a que Toriyama ya no quiso continuar con la serialización del manga, por petición de Toei Animation ayudó
en el inicio del proyecto con varios detalles para la serie, aunque solo aportó con el diseño de los personajes,
máquinas principales, tres artes conceptuales, el diseño y
título de la serie.* [12]Siendo así el anime donde menos
ha contribuido.* [13]
Según ha declarado, a la hora de realizar los diseños que
Toei Animation le solicitó para la serie, se sentía «un poco reticente» y «sin mucho entusiasmo* [14] ya que acababa de poner fin al manga, aunque se sentía «agradecido»
que continuaran.* [15]También ha manifestado que a partir de ese momento vería la nueva serie «como todos
los demás».* [16]Toriyama se ha referido a ella textualmente como una «gran side-story del Dragon Ball original»,* [17]* [18] o «una nueva historia que no está presente
en la original».
7
Dragón de Una Estrella los involucrados demostraron poderes mucho mayores, pero estos no llegaron
a dañar más que la superficie de la Tierra.
• Según el propio Toriyama, Pan no sería capaz de
alcanzar la transformación supersaiyajin ya que al
ser nieta de Goku su sangre estaba demasiado diluida; sin embargo en el epílogo de esta saga aparecen
descendientes de Gokú y Vegeta, quienes a pesar de
tener más de seis generaciones de diferencia con los
originales pueden transformarse aún más fácilmente
que los saiyajines puros.
• La técnica de la danza de fusión solo se la puede hacer entre individuos de estatura y nivel de Chi similar, pero Goku y Vegeta usan esta técnica en modo
Super Saiyajin 4 tal como en la película Fukkatsu no
fusion!! Gokū to Vegeta, siendo Vegeta de estatura
más baja que Goku.
• Cuando Baby llega a la tierra, menciona que Vegeta es el Saiyajin más fuerte después de Goku, pero
en la batalla con Majin Boo, Gohan entrena con el
Rō Kaiō Shin en el planeta supremo, el cual utiliza
la técnica de danza mística para liberar los poderes
ocultos de Gohan y asi este logra superar al Super
Saiyajin 3 sín realizar ninguna transformación.
8 Véase también
• Anexo:Episodios de Dragon Ball GT
Incongruencias con la obra de 9 Referencias
Toriyama
Mientras que Dragon Ball GT intentó seguir y respetar
fielmente los planteamientos expuestos en el manga de
Akira Toriyama hubo elementos en su trama que contradecían o ignoraban algunas otros expuestos en la obra
inicial.
• El ataque “puño de Dragon”se basa en la película
Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru,
siendo esta inexistente en la obra original (manga).
• Originalmente tras pedir un deseo, las Esferas del
Dragón se petrificaban por un año, por lo que era
necesario esperar este tiempo para que el radar las
detectara y poder buscarlas. En esta serie las esferas
se mantenían vigentes a pesar de haber sido usadas.
• La combinación de poder de Goku, Vegeta y Majin
Boo era tan intensa que Rō Kaiō Shin los autorizó a
pelear en su planeta ya que otros mundos no resistirían semejante poder; sin embargo la pelea contra el
[1] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
1. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740890. Página 94.
[2] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
2. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740904. Página 97.
[3] «DBZ FAQ Update». 10 de abril de 2001. Consultado el
5 de junio de 2008.
[4] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
2. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740904. Páginas 52 y 53.
[5] «Guía de DVD de Dragon Ball en Kanzentai» (en inglés).
Consultado el 2 de diciembre de 2008.
[6] «Dragon Ball Perfect File 1 en Book Navi, Shueisha» (en
japonés). Shūeisha. Consultado el 20 de febrero de 2008.
[7] «Dragon Ball Perfect File 2 en Book Navi, Shueisha» (en
japonés). Shūeisha. Consultado el 20 de febrero de 2008.
[8] Michael LaBrie. «Daizex's Newbie Guide» (en inglés).
Daizenshuu EX.
4
10 ENLACES EXTERNOS
[9] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
1. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740890. Página 38.
[10] «Información de Dragón Ball GT en Animenewsnetwork»
(en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2008.
[11] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
2. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740904. Páginas 32 y 54.
[12] Jump Comics (2006). Dragón Ball GT Perfect Guide Vol.
1. Japón: Shūeisha, Toei Animation. ISBN 4-08-8740890. Página 33.
[13] http://www.kanzenshuu.com/production/toriyama/
[14] http://www.kanzenshuu.com/translations/
chogashu-akira-toriyama-super-interview-latest-edition/
[15] http://www.kanzenshuu.com/translations/
chozenshu-4-akira-toriyama/
[16] http://www.kanzenshuu.com/translations/
daizenshuu-5-toriyama-intro/
[17] Mensaje de Toriyama en el Dragon Book incluido en el
Dragon Ball GT Box DVD.
[18] http://www.kanzenshuu.com/translations/
dragon-book-gt-toriyama-intro/
10
Enlaces externos
• Sitio Web de Toei sobre Dragon Ball GT (en japonés)
• Sitio Oficial de Dragon Ball GT en inglés
5
11
11.1
Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias
Texto
• Dragon Ball GT Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_GT?oldid=83315065 Colaboradores: JorgeGG, Jarfil, Richy, Boticario, Soulreaper, Petronas, Airunp, JMPerez, Taichi, Magister Mathematicae, Yrbot, Amadís, Maleiva, Vitamine, Huds, Grizzly Sigma,
Siabef, Folkvanger, Jorgechp, BOTpolicia, CEM-bot, Salvador alc, Baiji, Naye-Li, Mister, Davius, Oniichan, Dorieo, Thijs!bot, Txatika,
Escarbot, Toñopiña, Folken de Fanel~eswiki, Isha, Jlaroca91, Chien, VanKleinen, Kved, Muro de Aguas, TXiKiBoT, Maturanna49, Humberto, Netito777, Patricio rey, Ale flashero, HAMM, K4o0, K4p0, Melibloom, Bedwyr, Pólux, Neoliquid, Pepeo23, Cipión, VolkovBot,
Dark Syaoran, Queninosta, Libertad y Saber, Db1515, Le K-li, Globalphilosophy, Matdrodes, Fernando Estel, Phoenix58, Toonamimaniacolatino, Muro Bot, Maugemv, Darthvadercastaneda, SieBot, Nach 50cent, Ctrl Z, Shadow xz, PaintBot, CamaradaGoe, Bigsus-bot,
Dark, BOTarate, Reds, Gurgut, Manwë, B1j1d2, Senzey, Edward55, Chico512, Facu15, Shueisha, Tirithel, Aurazs, SANTI 11, Ryoga
Nica, MetsBot~eswiki, Cba vera, Artistadelpecado, Antón Francho, Hjraa, Kikobot, Ceronx7, Nilemi08 19, Eduardosalg, Plank, Allan16,
Xxxyerson123, Elnobby17, Leonpolanco, Eduardoroje, Pablo323, Botito777, Dich, Nachozz, Igni~eswiki, Baronocturno, Nadiakat, UA31,
Taty2007, AVBOT, David0811, Votinus, MastiBot, Javierg75, Diegusjaimes, Saloca, Vic Fede, Sessho-akat, S3b4s5, Nixón, Alejandro
N12, Gaby kpo, Saddam antonio, C-sark-mp-on, Bastian95, Hyoga 2008, Xqbot, Jkbw, Basti95, FrescoBot, Callobito, Botarel, AstaBOTh15, EABC, BOTirithel, TiriBOT, Imperioonepiece, Halfdrag, PatruBOT, KamikazeBot, Inulinux12, OliverDF, Remux, Androx,
ChuispastonBot, Albertojuanse, Hiperfelix, Carrousel, XanaG, Battousai hades, TecnoEdward, Haydea, KLBot2, Edson Luque, Renly,
Adrysg, MetroBot, Allan Aguilar, Gusama Romero, Maquedasahag, Jose901010, Felix.mar.for, Halo504, Xthedarkmagicx, JYBot, Nicolas
kool, Napier, Ralgisbot, Cream200, Tsunderebot, Richard Lyon, Addbot, Gizmilirri, Monica Sanchez, Joel alexis javier, Angel cabrera10,
DBGT1997, Wieralee, Xdanielh, Jarould, Darkbionix200, BenjaBot, Uchiha Gaara1 y Anónimos: 398
11.2
Imágenes
• Archivo:Artículo_bueno.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
• Archivo:Bandera_de_la_Provincia_de_Jujuy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Bandera_de_la_
Provincia_de_Jujuy.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Heraldica Argentina website Artista original: Officially promulgated by
Jujuy Province Legislature * [#cite_note-1 [1]]
• Archivo:Dragon_Ball_GT_logo.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Dragon_Ball_GT_logo.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Toei Animation
• Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: (Vector
graphics by Dbenbenn)
• Archivo:Flag_of_Brittany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Flag_of_Brittany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Flag_of_Catalonia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Martorell
• Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
• Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp
• Archivo:Flag_of_Costa_Rica.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Este gráfico vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Drawn by User:SKopp, rewritten by
User:Gabbe
• Archivo:Flag_of_Ecuador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.presidencia.gob.ec/pdf/Simbolos-Patrios.pdf Artista original: President of the Republic of Ecuador,
Zscout370
• Archivo:Flag_of_El_Salvador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: user:Nightstallion
• Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/
die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el
usuario SKopp.
• Archivo:Flag_of_Galicia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Flag_of_Galicia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Sodipodi's Clipart Gallery Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo
• Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Flag_of_Honduras.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Flag_of_Honduras.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Flag_of_Israel.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Israel%20at%2050/The%20Flag%20and%20the%20Emblem
Artista original: “The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel” of 25 Tishrei 5709 (28 October
1948) provides the official specification for the design of the Israeli flag.
6
11 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS
• Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image.
Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
• Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Este gráfico vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
• Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Peru Artista original: David Benbennick
• Archivo:Flag_of_Saudi_Arabia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg Licencia: CC0 Colaboradores: the actual flag Artista original: Desconocido
• Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administración General del Estado
• Archivo:Flag_of_Syria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Flag_of_Syria.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: see below Artista original: see below
• Archivo:Flag_of_UNASUR.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_UNASUR.svg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: Own work, based on official emblem provided by UNASUR. Artista original: Oficina de Coordinación UNASUR
• Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Public domain Colaboradores: official websites Artista original: Zscout370
• Archivo:Flag_of_the_Basque_Country.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Flag_of_the_Basque_
Country.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: own work (modification of the former image at this page) Artista original: Daniele
Schirmo aka Frankie688
• Archivo:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_the_
Dominican_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Nightstallion
• Archivo:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_
United_Arab_Emirates.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
flag by Acts of Union 1800
• Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal “Flag Law”). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
11.3
Licencia de contenido
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
