Ect Ny

 

紐約大都會版

第 1087A 期

使全世界15萬鼻炎、過敏性皮 過敏性皮膚炎和哮喘患者恢復健 膚炎和哮喘患者恢復健康 康

www.epochtimes.com   2016 年 6 月 20 日 週一版

Tel : 212-244-3395  | Fax : 646-349-5995 |   Email : [email protected]

退出中共黨、團、隊總人數：  2 億 4114 萬 4628

諮詢熱線： 1-800-210-5501   網  址： pyunkang.us

每份：25￠

|  昨日三退人數：   11 萬 5207

|  三退熱線： 866.697.6570  

騎士隊的奪冠功臣詹姆斯（中）手捧 金盃和隊友一起慶祝艱難獲得的勝利。 （ Getty Images ）



本期熱點

2500 年來首次 

羅馬選出女市長 古 城 羅 馬 2500 年男 性「當 家」 的歷史 19 日被打破，37 歲的律 師 Virginia Raggi 當 選 這 座 永 恆之城的首位女市長。  A4

苦等4 6 年

港人無懼中共   撐何韻詩音樂會 19 日，香港 歌手何韻詩 如期舉 辦原本因中共施壓而取消的音樂 會，呼籲向中共強權 打壓和恐懼 說不，3 千人到場支持。  A11  A1 1

騎士終奪總冠軍 騎士 終奪總冠軍 ■ 記者曹景哲舊金山報導

克利夫蘭騎士隊 19 日力挫金州勇 士隊，贏得了隊史 46 年 來 首 座 NBA 總冠軍。整 場比賽雙方都是志在必 得，比分咬得很緊。最 後，騎士隊憑著詹姆斯的 驚人表現，以 93：89 戰 勝了以小球見長的勇士 隊，詹姆斯毫無疑問地當 選決賽 MVP。

  2016 年 NBA 總 冠 軍 賽 最 後 一 戰，6 月 19 日在金州勇士主場的奧 克蘭甲骨文球場舉行。去年的總冠

軍勇士隊打敗雷霆進入決賽後，一 直沒有進入狀態，失誤太  多，庫里 也失去了巔峰的狀態。反觀騎士隊 志在創造奇蹟，以詹姆斯（ LeBron James ）為中心，終於創造了球隊的 新歷史。騎士隊成為史上首支在總 冠軍戰克服 1：3 落後頹勢的球隊。   騎士隊是傳統的籃球打法， 倚重明星前鋒詹姆斯，勇士隊則 是倚重外圍三分球的小球打法。 去年勇士隊依靠「浪花兄弟」庫里 （Stephen Curry） 和 湯 普 森 （Klay Thompson ） 兩 人 的 出 色 表 現 奪 得 NBA 總 冠 軍 ， 讓 小 球 戰 術 大 放 光 彩。但籃球界終究是明星前鋒的天 下，在超級明星詹姆斯的加持下， 騎士隊越戰越勇，終  於取得了輝煌 戰績。   勇士記取前役以「 勇士記取前役以「 死亡小球 」開

 

烏坎維權風雲再起 ■ 記者秦雨霏報導

  星期天（6 月 19 日 ），2011 年 因在徵地衝突中趕走了地方共產黨 官員和警察而名揚天下的烏坎人再 次發出怒吼，5 年來首次舉行的村 民大會有 2 千人參加，會後 3 千村 民在上千警察的「 民在上千警察的 「 監視 」下舉行大遊 行。事件的導火索是當局在 17 日深

局失利的教訓，19 日先發中鋒是正 歐文 26 分與 6 籃板；樂福 9 分、14 統的 6 英尺 11 英寸的 英寸的伊茲利 伊茲利（ （Festus 籃板進帳。 Ezeli ）。打中鋒 戰術不 是勇士隊 的   勇士隊方面，格林狂轟個人在 強項，效果不是特別好，但開局穩 總冠軍戰的新高 32 分，加上 15 籃 健，沒有大的失誤。 板與 9 助攻，交出「準大三元」成   兩隊你來我往，第 4 節剩 4 分 績單。 半 鐘 打 成 89 比 89 平手，接下來 3   上屆 NBA 總決賽也是由金州勇 分鐘，兩邊都攻不進，剩 53 秒時騎 士對決克利夫蘭騎士，勇士當時以 士隊歐文（Kyrie Irving）關鍵 3 分 4:2 擊退有兩名主將傷退的騎士，總 球，成為壓垮勇士隊的最後一根稻 決賽 MVP 為陣中第六人伊古達拉 草。 （ Andre Iguodala）。今年 。今年勇士延 勇士延續往 續往   騎士前鋒詹姆斯攻下 27 分、11 屆威勢，先在常規賽錄得 73 勝 9 負 籃板、 11 助攻，以大三元的表現率 成績，打破了 1996 年公牛創下的 72 領騎士翻盤，詹姆斯毫無疑問地當 勝紀錄，成為史上成績最佳球隊。 選決 賽 MVP ，完成他在 2014 年夏   詹姆斯是繼喬丹之後，第二位 天重返克利夫蘭的承諾，為騎士贏 單季取得 NBA 總冠軍、NBA 年度 得一座 NBA 總冠軍。 最有價值球員、 NBA 總決賽最有價   詹姆斯也成為史上第三位在總 值球員和奧林匹克運動會冠軍獎牌 冠軍戰第七戰完成大三元的球員； 的籃球員。◇

民選村官被抓捕 村民與千警對峙

夜派人抓捕村民 2012 年一人一票選 出來的村主任林祖戀。   被當局抓捕前，林祖戀原計劃 19 日召開村民大會，討論 2011 年至 今仍未獲得當局解決的土地問題， 並決定是否要在 21 日上訪。但當局 的抓捕行動並未達到目的， 19 日的 村民大會如期舉行。據報導，林祖

戀被捕消息傳出後，上千在外打工 的烏坎民眾 18 日趕回烏坎。   林祖戀太太楊珍在臺上宣布， 21 日的上訪將如期舉行，臺下一陣 歡呼。村民 向《金融時報》 《金融時報》提供的視 提供的視 頻顯示，數千居民進行遊行，成排 的警察站在兩邊。   一 名 黃 姓 村 民 告 訴《金 融 時

報》，村 民「100% 不相信」當局指 控林祖戀「受賄 」的說法： 「 這是高 層當局幹的，他們想要壓制土地問 題。」2011 年，5 千 烏 坎 人 為 了 土 地集體走到政府門口呼喊，歷經千 辛萬苦獲得了談判的機會和民選村 委會的權力，被中外媒體看作中國 爭取基層民主的範本。◇

罪行二  打造政法委體制， 擾亂司法

罪行五  下令活體摘除異見 人士器官，用於器 官移植以牟利 罪行六  庇護貪官，助長官 商交易，掠奪國家 財產

控告江澤民

罪行七  出賣國家利益，以 換取國際社會對中 國人權狀況的沉默 罪行八  操縱江系， 破壞香港穩定 罪行九  用穩定壓倒一切， 隱瞞薩斯疫情，草 菅人命 罪行十  建立 「 金盾工程 」  封鎖互聯 網，剝奪 人民知情權 出版商：Epoch Times Association, Inc. 地址：229W 28th St., 6th FL, New York, NY 10001

 

  美國西南部正遭受熱浪的侵 襲，並且接下來還將面臨一波更 強的熱浪。南加州至亞利桑那州 可能出現創紀錄高溫。鳳凰城 （Phoenix ）20 日氣溫恐將達到 50 攝氏度的歷史高位。氣象部門已對 鳳凰城、洛杉磯等地的 2,000 多萬 人發布了熱浪警報。   亞利桑那州鳳凰城 19 日下午 1 時 已 達 華 氏 117 度（攝氏 47.2 度），打破當日 的歷史最高溫 紀 錄。不過，氣象專家警告，反常的 高溫將持續，整個一星期都不會 涼爽下來。 20 日的氣溫可能逼近 該市最高溫紀錄 122 度（攝氏 50 度 ）。   專家們警告說，非常小的孩子 和老人應當待在室內，並告誡那些 外出的人要注意預防與高溫有關 的疾病：飢渴、皮膚晒紅、抽筋以 及極度疲勞感。專家也建議人們不 要在白天遛狗，因為街道和人行道 的氣溫可能達到熾熱的 76 攝氏度。   氣象學家表示，極端高溫天氣 是強大的高壓系統控制美國西南 部部分地區所致。   CNN 報導，自 1895 年開始有 紀錄以來，鳳凰城僅有 3 天氣 溫 突破華氏 120 度。◇

  歷史上任何一個暴君或獨裁者，他 們造成的破壞，都只能是局部的，而江 澤民迫害「真、善、忍」及其所採用的 「假惡暴」的迫害手段，毀滅的不光是 人的生命，而是從根本上敗壞著人類的 道德根基，遭殃的是整個人類。

罪行一  掩蓋「 六四 」真相

罪行四  迫害 法 輪功，以 「假 惡暴 」打壓「真 善 忍」

■ 記者史軒之報導

我們能做什麼 ?

江澤民十宗罪

罪行三  和 俄 羅 斯 簽 訂 協 議，出讓國土

熱浪炙烤美西南  鳳凰城恐飆 50 ºC

找回華人應有的尊嚴 2015 年 5 月 1 日大陸最高兩院施 行「 有案必立，有訴必理 」以來， 從接二連三，到幾十上百，再到成千上萬， 中國最高檢察機關收到的控告狀，以從未有過的速度持續攀升。 在不到 3 個月的時間裡，有超過 10 萬個控告案。 其被告指向的是同一個名字——中共前黨魁江澤民。 一場肅清前中共黨魁——江澤民違法亂國的大戲已然拉開序幕。

全球審江大聯盟 Grandtrial.org

在今天「 「 老虎蒼蠅一起打 」的反腐運  在今天 動中，政法委官員頻頻落馬，正是順應 天象，對積極迫害「真、善、忍」的那 些人進行的大清算、大報應。

 這場大審判，早已揭開序幕，今天， 是到了聚焦江澤民的時候了。   我們需要認真的思考，文革餘痛猶 在，具有五千年文明的古國，怎麼又容 忍江澤民禍國二十年？如果您也是江澤 民統治下的受害者，您至少可以這樣做：

1. 控告

2. 投稿

寫控告信，用掛 號信的方式郵寄 中國最高法 院、 最高檢察院

將您受迫害的故 事投稿大紀元

3. 參與

4. 協助

參加「控告江 澤 民 」研討會

協助親朋好友 控告江澤民