R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 1
r.t.n
construcciones
reglamento interno de orden,
higiene y seguridad
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 2
TITULO I
DEL INGRESO
Artículo Primero: tod !er"o# $ue de"ee i#%re"r como tr&'dor e# l em!re" de&er(
!re"e#tr) l "er re$uerido lo" "i%uie#te" docume#to"
* Cedul #cio#l de ide#tidd+
&* Certi,icdo de ce"ci-# de "er.icio" del #ti%uo em!ledor) "i /u&iere
tr&'do #teriorme#te+
c* Si ,uer .r-# m0or de 11 2o") certi,icdo de /&er cum!lido co# el
"er.icio militr o&li%torio o creditr e"tr e3imido !or cu" le%l+
d* Si ,uer c"do "u li&ret de mtrimo#io o cer,iticdo de mtrimo#io 0
certi,icdo de #cimie#to de "u" /i'o"+
e* Certi,icdo de "lud com!ti&le co# el tr&'o de"rrollr
,* Certi,icdo de #tecede#te" .i%e#te+
%* I#dicr el or%#i"mo !ro.i"io#l 0 de "lud l $ue "e e#cue#tr ,ilido)
com!2do el docume#to corre"!o#die#te.
/* Todo otro #tecede#te $ue "e le "e re$uerido !or l u#idd de !er"o#l
Artículo Se%u#do: Le com!ro&ci-# !o"terior $ue !r i#%re"r "e /u&iere# !re"e#tdo
docume#to" ,l"o" o dulterdo") "er( moti.o "u,icie#te !r $ue el em!ledor !o#%
termi#o i#medito l co#trto de tr&'o $ue "e /u&iere cele&rdo.
Artículo Tercero: Cd .e4 $ue te#%# .ricio#e" lo" #tecede#te" !er"o#le" del
tr&'dor) de&er( e"te comu#icrlo de i#medito "u em!ledor) com!2do lo"
docume#to" !erti#e#te".
DEL CONTRATO DE TRABAJO II
Artículo Curto: 5e#tro de lo" $ui#ce dí" "i%uie#te" l i#cor!orci-# del tr&'dor o
ci#co dí") "i e" !or o&r determi#d o i#,erior 67 dí") "e !roceder( cele&rr"e !or
e"crito el re"!ecti.o co#trto de tr&'o) $ue "e e3te#der( e# tre" e'em!lre") "u"crito" !or
lo" co#trt#te". 8ued#do u#o e# !oder del tr&'dor 0 lo" re"t#te" e# !oder de l
em!re") e# e"to" 9ltimo" co#"tr &'o ,irm del de!e#die#te. L rece!ci-# del e'em!lr
de "u re"!ecti.o co#trto.
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 6
Artículo 8ui#to: L" modi,iccio#e" del co#trto de tr&'o "e co#"i%#r# !or e"crito l
dor"o de lo" e'em!lre" del mi"mo o e# docume#to" #e3o" ,irmdo" !or m&" !rte". Lo"
&e#e,icio" o re%lí" #o co#"i%#d" !or e"crito #o !odr(# "er re$uerido !or el tr&'dor.
L remu#erci-# del tr&'dor "e ctuli4r e# el co#trto !or lo me#o" u# .e4 l 2o)
i#clu0e#do lo" re'u"te" le%le" o co#trctule".
TITULO III
DE LA JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO
Artículo Se3to: L durci-# de l 'or#d ordi#ri de tr&'o #o e3ceder( l" :; /or"
"em#le" !r el !er"o#l co# limitci-# de 'or#d 0 de tr&'o "i# !er'uicio de lo $ue "e
!cte e# lo" re"!ecti.o" co#trto" de tr&'o 0 l" #orm" $ue l le0 "e2l !r lo" c"o"
e"!ecile".
Artículo S<!timo: l 'or#d "em#l ordi#ri de tr&'o "e di"tri&uir( de cuerdo lo"
"i%uie#te" /orrio" "em#le") "i# !re'uicio de lo $ue "e !cte e# lo" co#trto" de tr&'o 0
l" #orm" $ue l le0 "e2l:
2. PERSONAL DE SOLDADORES, CARPINTEROS Y ALBAÑILES
Tur#o" "em#le" de Lu#e" S&do
=orrio" de Lu#e" Vier#e" de 71:77/r". A 16:77/r".
1::77/r". A 11:77/r".
=orrio di S&do 71:77/r". A 17:67/r".
TITULO IV
DEL TRABAJO EN HORAS EXTRAORDINARIAS
Artículo Oct.o: So# /or" e3trordi#ri" de tr&'o $ue e3ced# de l 'or#d "em#l
e"t&lecid e# lo" re"!ecti.o" co#trto" 0 re%lme#to) tr&'d" co# co#ocimie#to del
em!ledor) o de l" !ctd" co#trctulme#te) "e%9# el c"o. No "er(# /or"
e3trordi#ri" l" tr&'d" e# com!e#"ci-# de u# !ermi"o "iem!re $ue dic/
com!e#"ci-# /0 "ido "olicitd !or el o lo" tr&'dore" 0 utori4d" !or el em!ledor.
Artículo No.e#o: El tr&'o e# /or" e3trordi#ri" "er !%do co# el recr%o le%l del
;7> "o&re el co#.e#io !r l 'or#d ordi#ri.
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES :
Artículo 5<cimo: Pr lo" e,ecto" de co#trol" l" /or" de tr&'o 0 !%r l" /or"
e3trordi#ri") l "i"te#ci o relo' co#trol $ue lo" tr&'dore" de&er(# ,irmr o mrcr #o
co#"tituir( "o&re tiem!o.
El tiem!o re%i"trdo #te" del i#icio o de"!u<" de l 'or#d e,ecti. de tr&'o #o
co#"tituir( "o&re tiem!o
El cm&io de .e"time#t 0?o "eo !er"o#l #o "e i#clu0e de#tro de dic/
'or#d.
Artículo 5<cimo Primero: L li$uidci-# 0 !%o de l" /or" e3trordi#ri" "e /r(
co#'u#tme#te co# el !%o re"!ecti.o "ueldo 0 "u derec/o reclmrl" !re"cri&ir( e# "ei"
me"e" co#tdo" de"de l ,ec/ e# $ue de&iero# "er !%d".
TITULO V
DEL DESCANSO DOMINICAL Y EN DIAS FESTIVOS
Artículo 5<cimo Se%u#do: Pr lo" tr&'dore" #o e3ce!tudo" lo" dí" domi#%o" 0
$uello" $ue l le0 declre ,e"ti.o") "er(# de de"c#"o.
Lo" tr&'dore" $ue "e de"em!e2e# e# l&ore" de .i%il#ci 0 e# %e#erl) todo" lo" $ue l
le0 e3ce!t9e del de"c#"o domi#icl 0 e# dí" ,e"ti.o" #o e"tr(# com!re#dido" e# lo
di"!ue"to e# el i#ci"o #terior.
A e"te !er"o#l "e le otor%r u# dí de de"c#"o l "em# e# com!e#"ci-# l"
cti.idde" de"rrolld" e# dí domi#%o 0 u# dí de de"c#"o !or cd ,e"ti.o e# $ue lo"
tr&'dore" de&iero# !re"tr "er.icio. E"to" de"c#"o" !odr(# "er comu#e" !r todo" lo"
tr&'dore" o !or tur#o !r #o !rli4r el cur"o de l" l&ore") tur#o $ue "e ,i'r cuerdo
co# el 'e,e directo.
TITULO VI
DE LAS REMUNERACIONES
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES ;
Artículo 5<cimo Tercero: Lo" tr&'dore" reci&ir(# como remu#erci-# el "ueldo)
"o&re"ueldo) %rti,iccio#e") l" cule" "i%#cio#e") &o#i,iccio#e" 0 re%lí" $ue e"t<#
!ctd" !or e"crito e# "u" re"!ecti.o" co#trto" de tr&'o.
Artículo 5<cimo Curto: L" remu#ercio#e" "e li$uidr# e# ,orm me#"ul 0 "u !%o "e
/r( el dí ; de cd me" e# $ue el tr&'dor !re"t "u" "er.icio" 0 de#tro de l /or
"i%uie#te l termi#o del tr&'o) "l.o cuerdo de !%r co# c/e$ue) .le .i"t &#crio o
de!o"ito e# l cue#t corrie#te del tr&'dor) "i el dí ; ,ue"e S(&do) 5omi#%o o @e"ti.o")
el !%o "e /r( e# el !rimer dí /(&il #terior. L em!re" !odr( cordr co# lo"
tr&'dore" otro" dí" u /or" de !%o i#clu0e#do el otor%mie#to de #tici!o de
remu#ercio#e".
Artículo 5<cimo 8ui#to: 5e l" remu#ercio#e" de lo" tr&'dore" l em!re" deducir( lo"
im!ue"to" $ue l" %r.e#) l" coti4cio#e" de "e%uridd "ocil) 0 l" o&li%cio#e" co#
i#"titucio#e" de !reci"i-# o co# or%#i"mo" !9&lico") "e%9# corre"!o#d.
Tm&i<# "e deducir(# l" "um" $ue utorice !or e"crito el tr&'dor de"ti#d" e,ectur
!%o" de cul$uier #turle4. Lo" de"cue#to" i#dicdo" e# e"te i#ci"o #o !odr(# e3ceder
del 1;> de l remu#erci-# totl del tr&'dor.
Se de"co#tr) tm&i<#) el tiem!o #o tr&'do cu" de i#"i"te#ci 0?o tr"o" del
tr&'dor) "i# !er'uicio de l" e.e#tule" "#cio#e" $ue corre"!o#d !or $uello"
i#cum!limie#to".
A"imi"mo) "e deducir(# l" mult" co#tem!ld" e# e"te re%lme#to i#ter#o 0 dem(" $ue
determi#e# l" le0e".
TITULO VII
DE LAS OBLIGACIONES
Artículo 5<cimo Se3to: e" o&li%ci-# de lo" tr&'dore" "er lele" co# l em!re" reli4r
!er"o#l 0 dili%e#teme#te l l&or co#.e#id 0 cum!lir ,ielme#te l" e"ti!ulcio#e" del
co#trto de tr&'o 0 l" de e"te re%lme#to) dem(" de l $ue determi#e# l" le0e".
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES A
* Ser re"!etuo"o co# "u" "u!eriore" 0 o&"er.r l" i#"truccio#e" $ue
e"to" im!rt# e# orde# l &ue# "er.icio 0?o lo" i#tere"e" de l
"ociedd o "o&re #orm" de tr&'o.
&* Ser corte"e" 0 re"!etuo"o" co# "u" com!2ero" de tr&'o) co# "u"
"u!eriore" o "u&ordi#do" 0 co# l" !er"o#" $ue co#curr# l
com!2í) o&"er.#do u# co#duct irre!roc/&le.
c* Perm#ecer e# el lu%r i#dicdo !r el de"rrollo de "u l&or dur#te
todo el /orrio de tr&'o.
d* Em!ler l m(3im dili%e#ci e# el cuiddo 0 orde# de lo" &ie#e" de
l com!2í
e* Cum!lir e"trictme#te lo" m#ule" de o!erci-# 0 !rocedimie#to $ue
e3i"t# e# l" di.er"" mteri".
,* 5r .i"o i#medito "u 'e,e de l" !erdid") deterioro" 0
de"com!o"tur" $ue "u,r# lo" i#"trume#to" u o&'eto" "u cr%o.
%* Co#currir "u" l&ore" de tl modo $ue !ued de"rrollr e"t"
!u#tulme#te e# el /orrio e"ti!uldo) !erm#ecie#do e# ell /"t
cum!lir e"te e# ,orm i#te%r
/* Re%i"trr dirime#te "u /or de i#icio 0 termi#o e,ecti.o de "u"
l&ore". Se co#"ider ,lt %r.e $ue u# tr&'dor tim&re
i#de&idme#te tr'et" de otro" de!e#die#te. E"t o&li%ci-# de&e#
e,ecturl i#clu"o e# e#trd o "lid tr#"itori".
i* 5e#u#cir l" irre%ulridde" $ue d.ierte# e# l com!2í 0 lo"
reclmo" $ue "e le" ,ormule#
'* 5r .i"o de#tro de l" 2: /or" l 'e,e directo 0?o 'e,e de !er"o#l e#
c"o de i#"i"te#ci !or e#,ermedd u otr cu" $ue le im!id
co#currir "u" tr&'o) de&ie#do !re"e#tr el ceri,icdo medico o
lice#ci re"!ecti. l &re.edd. El em!ledor !odr( cerciorr"e e#
cul$uier mome#to de lo" moti.o" i#dicdo".
B* Curdr e"trict re"er. cerc de tod i#,ormci-# 0?o #tecede#te"
del %iro 0 l&or de l em!re") de l docume#tci-# !ro!i de ell o de
"u" clie#te" o mteri" #e3") "e $ue lle%ue# co#ocimie#to e#
,orm direct o i#direct.
l* =cer u"o de .e"time#t $ue !ermit u# !re"e#tci-# !er"o#l
decud o l $ue /% e#tre% l com!2í.
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES D
m* 5edicr el m(3imo de "u" e#er%í" 0 c!cidd e# el de"em!e2o de "u
tr&'o.
#* E#te#er l dí lo" tr&'o" $ue "e le /# "i%#do
o* O&"er.r u# "eo !er"o#l de "u .e"time#t 0 del lu%r de "u tr&'o
decudo 0 e,icie#te.
!* Re"!o#der !er"o#lme#te de l" !erdid" de /errmie#t" e#tre%d"
"u cuiddo 0 re!o#erl" de i#medito.
TiTULO VIII
DE LAS PROHIBICIONES
Artículo 5<cimo S<!timo: "e !ro/í&e lo" tr&'dore" de l em!re":
* Tr&'r "o&re tiem!o "i# utori4ci-# !re.i e"crit del 'e,e directo
&* @ormr %ru!o") co#.er"r) leer dirio" 0 ocu!r"e de "u#to" 'e#o" "u
tr&'o dur#te l" /or" de l&or.
c* Au"e#tr"e del lu%r de tr&'o dur#te l" /or" de "er.icio "i# l
corre"!o#die#te utori4ci-# de "u 'e,e directo+ o tr"ldr"e otr "ecci-#
"i# co#ocimie#to de e"te.
d* @ltr o tr"r"e u#o o m" dí" e# el me" cle#drio
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 1
e* Preocu!r"e dur#te l" /or" de tr&'o de #e%ocio" 'e#o" l com!2í
o de "u#to" !er"o#le" o te#der !er"o#" $ue #o te#%# .i#culci-# co#
"u" ,u#cio#e" o de"em!e2r otro" cr%o" e# em!re" $ue de"rrolle#
#(lo%" ,u#cio#e" l" $ue e"t em!re") o tr&'r o !re"tr "er.icio"
!r l" !er"o#" o e#tidde" $ue "e .i#cul# co# l com!2í.
,* Re.elr o di.ul%r dto" #tecede#te" $ue /0# co#ocido co# moti.o de
"u" relcio#e" co# l em!re" cu#do "e le" /u&iere e#cr%do re"er.
"o&re ello" o $ue !or "u !ro!i #turle4 "e# re"er.do".
%* 5e"rrollr o !romocio#r dur#te l" /or" de tr&'o 0 de#tro de l"
o,ici#" 0 lu%re" de tr&'o) cti.idde" "ocile") !olític" o "i#dicle".
/* 5ormir) comer o !re!rr comid" o re,ri%erio" e# l" o,ici#" o lu%re" de
tr&'o) e# reci#to" 0 /or" #o utori4d" !r ello.
i* I#troducir) .e#der) i#%erir o co#"umir &e&id" lco/-lic") e"timul#te" o
e"tu!e,cie#te" e# "u" de!e#de#ci" o lu%re" de tr&'o.
'* I#troducir) .e#der o u"r &r'") #i!e") ri," u otro" 'ue%o" de 4r e# l"
o,ici#" o lu%re" de tr&'o.
B* I#%re"r l lu%r de tr&'o o tr&'r e# e"tdo de i#tem!er#ci o &'o lo"
e,ecto" de dro%" o e#co#tr(#do"e e#,ermo o co# cu e"tdo de "lud
re"e#tido. E# e"te ultimo c"o de&e .i"r 0 co#"ultr !re.ime#te l 'e,e
i#medito $uie# re"ol.er( "o&re "i lo e#.í l "er.icio medico o le orde#
retirr"e "u domicilio /"t "u recu!erci-#.
l* Adulterr el re%i"tro o tr'et de co#trol /orrio) mrcr o re%i"trr l de
l%9# otro tr&'dor) u ocultr i#"i"te#ci o tr"o".
m* Ve#de# o e#'e## de cul$uier ,orm) co# ,i#e" comercile" o %rtuito"
e"!ecie" de cul$uier #turle4 o !re"tr di#ero i#ter<".
#* U"r lo" tel<,o#o") eleme#to") e"!ecie") i#"trume#to") m$ui#ri" u otro"
medio" !erte#ecie#te" l em!re" e# "u#to" !er"o#le" e# ,.or de
tercer" !er"o#") "i# utori4ci-# e3!re" del Fe,e de Secci-#.
o* Reli4r cto" $ue te#te# co#tr l di"ci!li#) l Le0) l
Eorl) o l" &ue#" co"tum&re".
!* @umr e# lo" lu%re" #o utori4do" !r ello o e# $uello
e# $ue "e re!re"e#te# u# rie"%o !r l "e%uridd del
!er"o#l o de "u" i#"tlcio#e" o e$ui!o".
$* Portr rm" de cul$uier cl"e e# /or" 0 lu%r de tr&'o)
"i# e"tr de&idme#te utori4do !r ello.
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES G
r* E# %e#erl) i#currir e# co#duct" co#trri" l !re"ti%io de l
Em!re".
1* co#trer cr<dito" o deud" !or mo#to" "u!eriore" "u !ro!i
Sol.e#ci o re%i"trr !rote"to" de c/e$ue") letr" o cuot" de
cr<dito" im!%" de c"" comercile" o tr'et" de cr<dito.
2* Scr "i# l %uí o el .le re"!ecti.o o "i# utori4ci-#
Com!ete#te ,uer del e"t&lecimie#to mteril de tr&'o) /errmie#t" o
cul$uier &ie# e# %e#erl.
6* I#troducir tele.i"ore" 0 u"r lo" mi"mo" de#tro del reci#to de em!re") "i#
utori4ci-# e"crit !re.i.
TITULO IX
DEL FERIADO
Artículo 5<cimo Oct.o: Lo" tr&'dore" co# m" de u# 2o e# l em!re" te#drí#
derec/o u# ,erido #ul de $ui#ce dí" /(&ile" co# derec/o remu#erci-# i#te%r. Co#
lo" ume#to" $ue l" le0e" "e2le#. E# c"o de lo" tr&'dore" $ue e"t<# ,ecto" u#
,erido e"!ecil di"ti#to l "e2ldo) re%ir( e"te.
Articulo 5<cimo No.e#o: El ,erido de&er( "er co#ti#uo) !ero el e3ce"o "o&re die4 dí"
/(&ile" !odr( ,rccio#r"e de com9# cuerdo e#tre l" !rte".
TITULO X
Artículo Vi%<"imo: POR EN@EREE5A5. El tr&'dor e#,ermo o im!o"i&ilitdo !r
"i"tir el tr&'o) dr( .i"o l em!re" !or "i o !or medio de u# tercero de#tro de l" 2:
/or" de "o&re.e#id l e#,ermedd.
Artículo Vi%<"imo Primero: L em!re" !odr( cerciorr"e e# cul$uier mome#to de l
e3i"te#ci de l e#,ermedd del cum!limie#to del re!o"o co#cedido 0 te#dr( derec/o $ue
u# ,cultti.o $ue ell de"i%#e) e3mi#e l tr&'dor e#,ermo.
Articulo Vi%<"imo Se%u#do: POR EATERNI5A5. L" tr&'dor" tie#e# derec/o u#
de"c#"o de "ei" "em#" #te" del !rto 0 de doce "em#" de"!u<") co#"er.(#do"ele" "u"
em!leo" dur#te dic/o" !eriodo".
Pr /cer u"o del de"c#"o de mter#idd l tr&'dor de&er( !re"e#tr l em!re" u#
certi,icdo medico o de mtro#) .i"do !or el or%#i"mo de Slud re"!ecti.o) $ue credite
"u e"tdo de em&r4o 0 l i#icici-# del !eriodo de lice#ci".
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 17
PEREISO PATERNAL. 5e cuerdo lo e"t&lecido e# l le0 27.7:D) "i# !er'uicio del
!ermi"o e"t&lecido e# el rticulo AA) el !dre te#dr( derec/o u# !ermi"o !%do de
cutro dí" e# c"o de #cimie#to de u# /i'o) el $ue !odr( utili4r "u elecci-# de"de el
mome#to del !rto) 0 e# e"te c"o "er( de dí" corrido") o di"tri&uido" de#tro del !rimer
me" de"de l ,ec/ de #cimie#to. E"te !ermi"o tm&i<# "e otor%r l !dre $ue "e le
co#ced l do!ci-# de u# /i'o) co#tdo de"de l re"!ecti. "e#te#ci de,i#iti.. E"te
derec/o e" irre#u#ci&le
Articulo Vi%e"imo Tercero: POR SERVICIO EILITAR. Lo tr&'dore" $ue cum!l#
co# el "er.icio militr o ,orme# !rte de l re"er." #cio#le" mo.ili4d" o llmd"
i#"trucci-#) te#dr# derec/o l re"er. de "u" ocu!cio#e") "i# %oce de remu#ercio#e")
/"t u# me" de"!u<" de l ,ec/ de "u lice#cimie#to.
TITULO XI
5el tr&'o de lo" me#ore" 0 de l" mu'ere".
Articulo Vi%<"imo Curto: lo" me#ore" de 11 2o" de&er(# !re"e#tr !re.ime#te "u
co#trtci-#) l re"!ecti. utori4ci-# e3!re" de "u" re!re"e#t#te") $uie#e" de&er(
,irmr el co#trto re"!ecti.o 0 e# #i#%9# c"o !odr(# tr&'r e# l&ore" $ue #o "e#
!ro!id") co#"ider#do "u edd 0 co#dici-# 0 l #turle4 de e"t".
L" mu'ere" #o !odr(# e'ercer e# ,e#" cli,icd" como "u!eriore" "u" ,uer4" o
!eli%ro"" o r l" co#dicio#e" ,í"ic" o morle" !ro!i" de "u "e3o. No de&er(# m#i!ulr
cr%" "u!eriore" 27 Bilo".
TITULO XII
INFORMACIONES, PETICIONES Y RECLAMOS.
Articulo Vi%e"imo 8ui#to: Lo" reclmo") !eticio#e") "u%ere#ci" e i#,ormcio#e"
i#di.idule" o colecti.o" "er# ,ormuldo" !or <l o lo" i#tere"do" !or e"crito l 'e,e de
Per"o#l". E"te ultimo creditr el cum!limie#to de l" le0e" de !re.e#cio# l i#tere"do.
TITULO XIII
SANCIONES Y MULTAS
Articulo Vi%<"imo Se3to: L" i#,rccio#e" de lo" tr&'dore" l" di"!o"icio#e" de e"te
re%lme#to "e "#cio#r co# u# !rimer mo#e"tci-# .er&l del Fe,e i#medito co# u#
mo#e"tci-# "u"crit !or el Fe,e Su!erior $ue te#% !oder de dmi#i"trci-# e# c"o de
rei#cide#ci 0 e# ultimo termi#o co# mult" !licd" !or l %ere#ci re"!ecti. l" $ue
!odr(# "er de"de u# 17 > 0 /"t u# 2;>) de l remu#erci-# diri del i#,rctor $ued#do
re%i"trd" e# "u ,ic/ !er"o#l.
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 11
5e l" mult" !odr( reclmr"e de#tro del tercer dí de !licd" 0 #oti,icd" #te" l
i#"!ecci-# del Tr&'o corre"!o#die#te) $uie# re"ol.er( l &re.edd) !re.i udie#ci l
em!ledor.
L" mult" "er(# de"ti#d" i#creme#tr lo" ,o#do" de &ie#e"tr $ue l em!re" te#%
!r lo" tr&'dore". A ,lt de dic/o ,o#do) "e de"ti#r Ser.icio Ncio#l de
C!citci-# 0 Em!leo.
TITULO XIV
TERMINACION DE CONTRATO DE TRABAJO
Articulo Vi%<"imo S<!timo: El co#trto de tr&'o termi#r e# lo" c"o" $ue co#tem!l l
le0 0 "u'eto l !rocedimie#to $ue ell e"ti!ul
Articulo Vi%<"imo Oct.o: l e3!irci-# del co#trto de tr&'o) "olicitud del
tr&'dor) l em!re" le otor%r u# certi,icdo $ue e3!re"r 9#icme#te: ,ec/ de
i#%re"o) ,ec/ de retiro 0 el cr%o o l l&or $ue el tr&'dor reli4o) cit(#do"e l cu"l
le%l del termi#o del co#trto.
TITULO XV
DE LOS PREMIOS
Articulo Vi%<"imo No.e#o: A ,i# de recom!e#"r l !er"o#l $ue "e di"ti#% !or "u
cti.idd) e,icie#ci 0 ,idelidd e# el cum!limie#to de "u" o&li%cio#e" 0 l $ue "e /
de"tcdo !or "u coo!erci-#. L em!re" !odr( cordr !remio" l" $ue #o !odr(# "er e#
c"o l%u#" co#"iderd" como remu#erci-# ,i') 0 l %ere#ci $ued e# li&ertd de
co#cederlo" o "u!rimirlo") "e%9# "e el com!ortmie#to del tr&'dor 0 l "ituci-#
eco#-mic de l em!re".
TITULO XVI
INVESTIGACION Y SANCION DEL ACOSO SEXUAL
Articulo Tri%<"imo: L em!re" reco#oce 0 declr $ue l" relcio#e" l&orle" de&er(#
"iem!re ,u#dr"e e# u# trto com!ti&le co# l di%#idd de l" !er"o#". Por tl moti.o) "e
dr( !le#o cum!limie#to lo e"t&lecido l Le0 #H 27.77;) "o&re Aco"o Se3ul.
TITULO XVII
LEY 20.123SOBRE SUBCONTRATACION
Articulo Tri%<"imo Primero: El 5.S. #I DA) de 1: de 5iciem&re de 277A del Ei#i"terio de
Tr&'o 0 Pre.i"i-# Socil) re%lme#to !r l !liccioo del Articulo AA &i" de l Le0 #H
1A.D:: "o&re %e"ti-# de l Se%uridd 0 Slud e# el tr&'o e# o&r") ,e#" o "er.icio".
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 12
L Le0 de "u&co#trtci-# di"curre "o&re do" e'e" ce#trle":
1* E" e"t&lecimie#to de u# Si"tem de Co#trol de Co#trti"t".
2* L ,e# como ce#tro de im!utci-# de re"!o#"&ilidde" e# mteri de
/i%ie#e 0 "e%uridd.
L" em!re"" Co#trti"t" 0 Su&co#trti"t" de&er(# co#ocer 0 !rcticr el Pro%rm de
%e"ti-# e# Pre.e#ci-# de Rie"%o" de l Em!re" l" $ue !re"te# "er.icio".
LIBRO SEGUNDO
NORMAS DE PREVENCION, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
CAPITULO I. PREAMBULO
E"te re%lme#to tie#e como o&'eti.o co#tri&uir reducir lo" ccide#te" del tr&'o 0 l"
e#,ermedde" !ro,e"io#le" $ue ocurr# e# l em!re" 0 !or co#"i%uie#te) /cer lo" lu%re"
de tr&'o 0 el com!ortmie#to de lo" tr&'dore" m" "e%uro.
E"te re%lme#to "e / dictdo de cuerdo lo di"!ue"to e# el rticulo #H AD de l Le0 1AD::
"o&re Accide#te" del Tr&'o 0 E#,ermedde" Pro,e"io#le") 5ecreto Su!remo #H :7) de
1GAG) "o&re !re.e#ci-# de rie"%o" !ro,e"io#le") 0 l C-di%o del Tr&'o.
El rticulo #H AD de l Le0 #H 1AD:: e"t&lece lo "i%uie#te: l" em!re"" o e#tidde" e"tr(#
o&li%d" m#te#er l dí lo" re%lme#to" i#ter#o" de =i%ie#e 0 Se%uridd e# el tr&'o 0
lo" tr&'dore" cum!lir co# l" e3i%e#ci" $ue dic/o" re%lme#to" le" im!o#%#. Lo"
re%lme#to" de&er(# co#"ultr l !licci-# de mult" lo" tr&'dore" $ue #o lo utilice#
lo" eleme#to" de !rotecci-# !er"o#l $ue "e le" /0 !ro!orcio#do o $ue #o cum!l# l"
o&li%cio#e" $ue le" im!o#%# " #orm") re%lme#tcio#e" o i#"truccio#e" "o&re /i%ie#e 0
"e%uridd e# el tr&'o. L !licci-# de tle" mult" "e re%ir( !or lo di"!ue"to e# el c-di%o
del tr&'o.
Por lo #terior) "e /ce u# llmdo todo" !r u# !le# col&orci-# e# l o&te#ci-# de
lo" ,i#e" !er"e%uido" ccide#te".
CAPITULO II
1.J5ISPOCICIONES CENERALES
Articulo 1I: "i# !er'uicio de l" #orm" !re.i"t" e# l !rte re,erid orde#) lo" lo"
tr&'dore" de&er(# ctr l" "i%uie#te" di"!o"icio#e":
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 16
* Someter"e cu#do "e# re$uerido" e3me# medico !r co#trolr "u" co#dicio#e"
,í"ic" 0?o me#tle".
&* Ace!t# trtmie#to" m<dico" !re"crito" !or el or%#i"mo dmi#i"trdor del "e%uro
co#tr ccide#te" de tr&'o) l i#"tituci-# de "lud !re.i"io#l o !or medico
de"i%#do !or l em!re".
c* Lo" tr&'dore" $ue te#%# $ue o!err) m$ui#ri") i#"trume#to" 0?o e$ui!o" de
lto rie"%o) de&er(# "ometer"e e3(me#e" !"icot<c#ico" #te" de /cer"e cr%o del
tr&'o !r .eri,icr $ue "u" co#dicio#e" ,í"ic" 0 me#tle" "o# com!ti&le" co# l"
e3i%e#ci" de l o!erci-#.
Articulo 2I: co# el o&'eto de e"t&lecer l" cu"" de lo" ccide#te" $ue ocurr# de l
m#er $ue ocurr# e# l em!re") "e de&er(# e,ectur e# cd c"o u# i#.e"ti%ci-#
e3/u"ti.. E"t i#.e"ti%ci-# l reli4r el Comit< Pritrio 0 otro or%#i"mo utori4do.
Pritrio
2.J 5EL COEITK PARITARIO
Articulo 6I: de cuerdo co# lo di"!ue"to e# el rticulo AA de l Le0 #I 1AD:: "i e# el
e"t&lecimie#to tr&'# m" de 2; tr&'dore") "l.o e# l" cti.idde" &ordo de l"
#.e" o rte,cto" #.le") ,u#cio#r u# Comit< Pritrio de =i%ie#e 0 Se%uridd. E"te
Comit< e"tr( i#te%rdo !or "ei" !er"o#" de l" cule" tre" "er(# re!re"e#t#te" de lo"
tr&'dore" de"i%#do" directme#te !or ello" e# .otci-# "ecret) de cuerdo lo
di"!ue"to e# el 5ecreto #H ;: de 1GAG. l" otr" tre" !er"o#" "er(# de"i%#d" !or l
em!re". Por cd miem&ro titulr) "e de"i%#r dem(" otro e# cr(cter de "u!le#te.
Articulo :I: l" ,u#cio#e" del Comit< Pritrio de =i%ie#e 0 Se%uridd "er(# l" "i%uie#te":
* A"e"orr e i#"truir lo" tr&'dore" !r l correct utili4ci-# de lo" i#"trume#to"
de !rotecci-#.
&* Vi%ilr el cum!limie#to) t#to !or !rte de l em!re" como de lo" tr&'dore") de
l medid de !re.e#ci-#) /i%ie#e 0 "e%uridd.
c* I#.e"ti%r l" cu"" de lo" ccide#te" del tr&'o 0 e#,ermedde" !ro,e"io#le" $ue
"e !rodu4c# e# l em!re".
d* 5ecidir "i el ccide#te o l e#,ermedd !ro,e"io#l "e de&i- #e%li%e#ci
i#e3cu"&le del tr&'dor
e* I#dicr l do!ci-# de tod" l" medid" de /i%ie#e 0 "e%uridd $ue "ir.# !r
!re.e#ci-# de lo" rie"%o" !ro,e"io#le".
,* Cum!lir l" dem(" ,u#cio#e" o mi"io#e" $ue le e#comie#de el or%#i"mo
dmi#i"trdor re"!ecti.o.
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 1:
%* Promo.er l reli4ci-# de cur"o" de die"trmie#to de"ti#do" l c!citci-#
!ro,e"io#l de lo" tr&'dore" e# or%#i"mo" !u&lico o !ri.do" utori4do" !r
cum!lir e"t ,i#lidd o e# l mi"m em!re") i#du"tri o ,e# &'o el co#trol o
direcci-# de e"o" or%#i"mo".
Articulo ;I: El comit< ,u#cio#r de l "i%uie#te ,orm:
* U# .e4 co#"tituido el Comit<) e"te de"i%#r de e#tre "u" miem&ro" u# !re"ide#te
0 u# "ecretrio.
&* Todo" lo" cuerdo" del Comit< "e do!tr# !or "iem!re m0orí. E# c"o de
em!te de&er( "olicitr"e l i#ter.e#ci-# del or%#i"mo dmi#i"trdor cu0o"
"er.icio" de Pre.e#ci-# decidir(# "i# ulterior recur"o.
c* El Comit< Pritrio de =i%ie#e 0 Se%uridd "e reu#ir( e# ,orm ordi#ri u# .e4
!or me") !ero !odr( /cerlo de ,orm e3trordi#ri !etici-# co#'u#t de u#
re!re"e#t#te de lo" tr&'dore" 0 de u#o" de l em!re".
d* E# todo c"o) el Comit< de&er( reu#ir"e cd .e4 $ue e# l re"!ecti. em!re"
ocurr u# ccide#te del tr&'o $ue Crui"e l muerte de u#o o m(" tr&'dore".
e* L" reu#io#e" "e e,ectur# e# /or" de tr&'o) co#"ider(#do"e como tr&'o e# el
tiem!o e# ell" em!ledo. Por deci"i-# de l em!re") l" "e"io#e" !odr(#
e,ectur"e ,uer del /orrio de tr&'o) !ero e# tl c"o el tiem!o ocu!do e# ell"
"er( co#"iderdo como tr&'o e3trordi#rio !r lo" e,ecto" de "u remu#erci-#.
6.J 5E LA LABOR 5E IN@OREACION E INSTRUCCIONES EN PREVENCION 5E
RIESCOS. 5EREC=O A SABER.
Articulo AI: todo tr&'dor $ue i#%re"e l em!re" de&er( reci&ir u# i#"trucci-# &("ic
de mteri de Pre.e#ci-# de Rie"%o" de !rte de "u 'e,e directo #te" de i#icir "u tr&'o.
E# co#cord#ci co# lo #terior 0 e# cum!limie#to co# lo "e2ldo e# el Titulo VI del
5ecreto Su!remo #H :7 de 11 de ,e&rero de 1GAG $ue !ro&- el re%lme#to "o&re
Pre.e#ci-# de Rie"%o" Pro,e"io#le") el $ue ,ue i#cor!ordo !or el 5ecreto Su!remo #H ;7)
de 11 de E0o de 1G11) m&o" del Ei#i"terio del Tr&'o 0 Pre.i"i-# Socil) l em!re"
te#dr( l o&li%ci-# de i#,ormr o!ortu# 0 co#.e#ie#teme#te todo" "u" tr&'dore"
cerc de lo" rie"%o" $ue e#tr2# "u" l&ore") de l" medid" !re.e#ti." 0 de lo" m<todo"
de tr&'o correcto. Lo" rie"%o" "o# lo" i#/ere#te" l cti.idd de l em!re".
E"!ecilme#te) l em!re" de&er( i#,ormr lo" tr&'dore" cerc de lo" eleme#to")
!roducto" 0 "u"t#ci" $ue de&# utili4r e# lo" !roce"o" de !roducci-# o e# "u tr&'o)
"o&re l ide#ti,icci-# de lo" mi"mo" L,ormul) "i#-#imo") "!ecto" 0 olor*) "o&re lo"
limite" de e3!o"ici-# !ermi"i&le de e"o" !roducto") cerc de lo" !eli%ro" !r l "lud 0
"o&re l" medid" de co#trol 0 de !re.e#ci-# $ue de&e# do!tr !r e.itr tle" rie"%o".
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 1;
El cum!limie#to l" o&li%cio#e" me#cio#d" !rocede#teme#te) "e /r( otr.e4 del
Comit< Pritrio de =i%ie#e 0 Se%uridd) l mome#to de co#trtr lo" tr&'dore" o de
crer cti.idde" $ue im!lic# rie"%o". E# el c"o $ue !or cul$uier r4-# #o e3i"t el
"e2ldo Comit< o u# 5e!rtme#to de Pre.e#ci-# de Rie"%o") l em!re" de&er(
!ro!orcio#r l i#,ormci-# corre"!o#die#te e# l ,orm $ue e"time m" co#.e#ie#te 0
decud.
Articulo DI: l !re.e#ci-# de rie"%o e" de re"!o#"&ilidd de cd u#o de lo" miem&ro" de
l em!re") de cuerdo "u #i.el e# l e"tructur 'er(r$uic de e"t.
Lo" 'e,e") $ue tie#e# !er"o#l de !roducci-# "u cr%o de&er(# reli4r) como !rte de "u
cti.idd de 'e,tur) l" "i%uie#te" cti.idde":
* Co#.er"r "o&re tem" !r de"cu&rir !eli%ro".
&* I#"!eccio#r l" (re" de tr&'o !r de"cu&rir !eli%ro".
c* I#"!eccio#r el u"o de lo" eleme#to" de !rotecci-# "ocil.
d* Corre%ir co#dicio#e" de !eli%ro.
e* Ee'orr el orde# de "e.
,* Cul$uier otr $ue co#tri&u0 l "e%uridd de l" o!ercio#e"
Articulo 1I: Todo" lo" eleme#to" de !rotecci-# !er"o#l $ue "e utilice# "er(#
decudo" l rie"%o cu&rir !r cum!lir co# "u o&'eti.o+ 0 "u u"o !erm#e#te e"
o&li%torio !r todo tr&'dor.
Lo" eleme#to" de !rotecci-# !er"o#l $ue !or moti.o de u"o #orml "e deteriore# de&er(#
"er c#'edo" !or otro" e# &ue# e"tdo. El co"to de lo" eleme#to" de !rotecci-# !er"o#l)
"er(# de cr%o del em!ledor.
CAPITULO III
DE LAS OBLIGACIONES
Articulo GI: Se co#"iderr de cr(cter im!erti.o l" "i%uie#te" di"!o"icio#e":
* Co#ocer 0 cum!lir el !re"e#te Re%lme#to) como "imi"mo) ctrl"
di"!o"icio#e" del 5e!rtm)e#to de Pre.e#cio# de Rie"%o" 0?o Comit< Pritrio
de l em!re" m#d#te.
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 1A
&* Utili4r correctme#te lo" eleme#to" de !roteccio# !er"o#l cu#do lo" rie"%o"
$ue e"t e3!ue"to )lo re$uier) de&ie#do %urdr lo" $ue e"t# "u cr%o e# el
lu%r $ue i#di$ue el 'e,e i#medito o lo di"!o#%# l" Norm" de Se%uridd o
Re%lme#to".
Se "um# #ue.o" eleme#to" de !roteccio# !er"o#l) e"ti!uldo" e# l Le0
27.7GA de ,ec/ 26J76J277A "o&re !roteccio# de l rdici-# ultr.iolet. Se
e#tre% !re.i c!citcio#) &lo$uedore" "olre" !r l !roteccio# 0 le#te" de
"e %uridd co# !roteccio# UV) certi,icdo" "i# co"to !r lo" tr&'dore".
c* U"r decudme#te todo eleme#to) !rto o di"!o"iti.o de"ti#do l
!roteccio# co#tr rie"%o".
d* Preocu!r"e 0 .elr !or el &ue# e"tdo de co#"er.ci-#) lim!ie4)
,u#ci#mie#to) u"o 0 "e%uridd de lo" i#"trume#to") m$ui#ri" e im!leme#to"
$ue utili4 !r e,ectur "u tr&'o. 5e&er "i mi"mo !reocu!r"e el tr&'dor
de $ue "u re de tr&'o "e m#te#% lim!i) e# orde# 0 de"!e'd de
o&"t(culo".
e* Po#er i#meditme#te e# co#ocimie#to de "u 'e,e i#medito todo"i#to# de
e#,ermedd $ue ,ecte o !ued ,ectr "u c!cidd 0 "e%uridd e# el tr&'o. A
,i# de $ue e"te do!te l" medid" $ue !roced#. A"imi"mo) el tr&'dor de&er
dr c.ue#t "u 'e,e i#medito de cul$uier e#,ermedd i#,eccio" o e!idemic
$ue /0 tcdo !er"o#" $ue .i.# co# el.
,* Coo!err e# l" i#.e"ti%cio#e" de ccide#te" ocurrido".
%* Comu#icr todo de"!er,ecto $ue ,cete l "e%uridd e# el tr#&'o.
/* 5r cue#t "u 'e,e i#medito d,e todo ccide#te $ue "u,r) !or le.e o "i#
im!ortci $ue le !re4c. Todo ccide#te del tr&'o de&er "er de#u#cido l
or%#i"mo co!ete#te de#tro de l" 2: /or" de cecido. E# l de#u'#ci de&er
i#dicr"e e# ,orm !re"i" l" cir"cu#"t#ci" e# $ue ocurrio el ccide#te.
i* Actr tod" l" #orm" i#ter#" "o&re metodo" de tr&'o) o!ercio#e") o
medid" e"!ecile" de"e%uridd e /i%ie#e.
'* L !rtici!ci-# !erm#e#te" e# cti.idde" de !re.e#cio# de rie"%o" de todo"
lo" cr%o" de 'e,tur 0 e# !rticulr de c!tce") 'e,e" de cudrill)
"u!er.i"ore") 'e,e" de tur#o) 'e,e" de "eccio# 0 'e,e" de ,&ric".
B* Co#ocer e3ctme#te l u&icci-# de lo" e$ui!o" e3ti#tore" de i#"e#cio" del
"ector e# el cul tr&'. 5e&e "imi"mo co#ocer l ,orm de o!errlo 0 el
!rocedimie#to e"t&lecido !r com&tir el "i#ie"tro
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 1D
Articulo 17I: de l !roteccio# de tr&'dore" de cr% 0 de"cr% de m#i!ulci-#
m#ul) l Le0 27.771 e# !rte "e2l lo "i%uie#te:
E"t" #orm" "e !licr# l" m#i!ulcio#e" m#ule" $ue im!li$ue# rie"%o" l
"lud o l" co#dicio#e" ,i"ic" del tr&'dor) "ocido" l" crcteri"tic" 0
co#dicio#e" de l cr%. L2 m#i!ulci-# com!re#de tod o!erci-# de tr"#!orte
o "o"te# de cr% cu0o le.#tmie#to) coloccio#) em!u'e) trccio#) !orte o
de"!l4mie#to e3i' e",uer4o ,i"ico de u#o o .rio" tr&'dore".
Si l m#i!ulci-# m#uel e" i#e.it&le 0 l" 0ud" mec#ic" #o !ued# u"r"e)
#o "e !ermitir $ue "e o!ere co# cr%" "u!eriore" ;7 Bilo".
Lo" me#ore" de 11 2o" 0 mu'ere" #o !odr# lle.r) tr#"!ortr) cr%r) rr"trr o
em!u'r m#ulme#te) 0 "i# 0ud mec#ic) cr%" "u!eriore" lo" 27 Bilo".
CAPITULO IV
DE LAS PORHIBICIONES
Articulo 11I: "i# !er'uicio de lo e"ti!uldo e# lo" rtículo" !rocede#te" de e"te re%lme#to)
$ued termi##teme#te !ro/i&ido:
* @umr e# lu%re" $ue l em!re" o el 'e,e i#medito /0 !ro/i&ido /cerlo o do#de
e3i"t l%9# co#trol o .i"o i#dicdo !ro/i&ici-# de ,umr+ o do#de el !eli%ro e"
m#i,ie"to.
&* I#troducir) .e#der) i#%erir o co#"umir) lco/ol) e"timul#te") dro%"
o e"tu!e,cie#te" e# "u de!e#de#ci o lu%re" de tr&'o o dur#te l 'or#d de tr&'o o
,uer de ell. E"timul#te dro%"
c* Perm#ece &'o cul$uier cu" e# lu%re" !eli%ro"o" $ue #o "e# lo" $ue
corre"!o#d# !r de"rrollr "u tr&'o /&itul.
d* Retirr o de'r i#o!er#te" eleme#to" o di"!o"iti.o" de "e%uridd e /i%ie#e
i#"tldo" e# l em!re".
e* 5e"truir o deteriorr mteril de !ro!%#d .i"ul o de otro ti!o de"ti#d l
!romoci-# de l !re.e#ci-# de rie"%o".
,* I#troducir) o!err o i#ter.e#ir m$ui#ri". Ve/ículo") o e$ui!o" "i# utori4ci-# o
"i# "u'eci-# "u" #orm" de o!erci-# o drle u# u"o di"ti#to l de "u !ro!io ,i#.
%* 5e"e#te#der"e l" #orm" o i#"truccio#e" de e'ecuci-# de /i%ie#e 0 "e%uridd
im!rtid" !r u# tr&'o ddo.
/* No utili4r lo" i#"trume#to" de !rotecci-# !er"o#l cu#do l o!erci-# lo re$uier.
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 11
i* Correr) 'u%r o re2ir e# /or" o lu%re" de tr&'o.
'* Alterr) cm&ir) re!rr o ccio#r i#"tlcio#e") e$ui!o") mec#i"mo") "i"tem"
el<ctrico" o /errmie#t") "i# /&er "ido e3!re"me#te utori4do 0 e#cr%d !r
ello.
B* A!ro!ir"e de eleme#to" de !rotecci-# !erte#ecie#te" l em!re" o !ro!ir"e o
u"r eleme#to" !erte#ecie#te" otro" tr&'dore".
l* Scr) modi,icr de"cti.r mec#i"mo o e$ui!o" de !rotecci-# de m$ui#ri" o
i#"tlcio#e". 5ete#er el ,u#cio#mie#to de e$ui!o" de .e#tilci-#) e3trcci-#)
cle,cci-#) etc. 8ue e3i"t e# el e"t&lecimie#to "i# $ue !re.ime#te e"te
utori4do !r ello.
m* Rom!er) r0r) retirr o de"truir ,ic/e") .i"o") #orm" o !u&liccio#e" colocdo"
l .i"t de lo" tr&'dore" o del !u&lico !r $ue "e# co#ocido" de e"to" o !r
i#,ormci-# %e#erl.
#* Co#ducir .e/ículo") %r9") tre#e") o cul$uier otro medio "imilr o .i'r e# ello"
"i# te#er utori4ci-# o /cerlo e# ,orm #tirre%lme#tri.
o* Soldr o cle#tr tm&ore" u otro" e#."e" $ue /0# te#ido com&u"ti&le o
lu&ric#te".
!* Pr lo" tr&'dore" $ue e'ecut# "u l&or cerc de m$ui#ri" e# mo.imie#to" o
e# -r%#o" de tr#"mi"i-#) el u"o de ro! "uelt) c&ello lr%o "uelto) 0 dor#o"
"u"ce!ti&le" de "er tr!do" !or l" !rte" m-.ile".
$* @umr e# lo" lu%re" #o utori4do") o e# $uello" e# $ue re!re"e#te# rie"%o !r l
"e%uridd del !er"o#l) o i#"tlcio#e" o e$ui!o" de l em!re". Solme#te "e
de&er( ,umr e# l" MONAS PARA @UEA5ORES) de cuerdo lo $ue e"t&lece
l Le0 27.17;.
Articulo 12I: el i#cum!limie#to de l" di"!o"icio#e" #teriore" "er( co#"iderdo como
#e%li%e#ci i#e3cu"&le !or el comiere !ritrio de /i%ie#e 0 "e%uridd de l em!re"
m#d#te 0 utori4 "u em!ledor tomr medid" $ue corre"!o#d#.
.
CAPITULO V
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 1G
DE LAS SANCIONES
Artículo 16I: El comit< !ritrio de /i%ie#e 0 "e%uridd !odr( !licr "#cio#e" !or
i#cum!limie#to de l" di"!o"icio#e" de /i%ie#e 0 "e%uridd) de co#,ormidd co# el rticulo
27 del decreto "u!remo No :7) e"to e") e# mult e# di#ero $ue "er( !ro!orcio#l l
%r.edd de l i#,rcci-#. E"t mult #o !odr( e3ceder l curt !rte de l remu#erci-#
diri del i#,rctor) 0 de "u !licci-# !odr( reclmr"e e# l ,orm e"t&lecid e# el
rticulo 1;D del c-di%o del tr&'o. Lo" ,o#do" !ro.e#ie#te" de l" mult" co#,orme lo
!rece!tudo e# el rticulo 27 del decreto "u!remo NNo:7 de 1GAG) "e de"ti#r# otor%r
!remio" lo" tr&'dore" $ue "e /0# de"tcdo !or "u coo!erci-#) !re.io el de"cue#to
de u# 17> !r el ,o#do de"ti#do l re/&ilitci-# de lco/-lico" $ue e"t&lece l le0
1A.D::.
CAPITULO VI
DEL PROCEDIMIENTO DE RECLAMO
Artículo 1:I: E# cum!limie#to lo e"t&lecido !or l le%i"lci-# .i%e#te) co#ti#uci-# "e
re!roduce lo" "i%uie#te" rtículo" de lo" te3to" le%le" $ue e# cd c"o "e i#dic#.
A* Artículo DD de l le0 1A.D::: Lo" ,ilido" "u" derec/o/&ie#te") "í como
tm&i<# lo" or%#i"mo" dmi#i"trdore") !odr(# reclmr de#tro del !l4o
de G7 dí" /(&ile" #te l comi"i-# medic de reclmo" de ccide#te" del
tr&'o 0 e#,ermedde" !ro,e"io#le" de l" deci"io#e" de lo" "er.icio" de
"lud o de l" mutulidde" e# "u c"o) recíd" e# cue"tio#e" de /ec/o $ue
"e re,ier# mteri" de orde# medico.
L" re"olucio#e" de l comi"i-# "er(# !el&le") e# todo c"o #te l
"u!eri#te#de#ci de "e%uridd "ocil de#tro del !l4o de 67 dí" /(&ile" l
$ue re"ol.er( co# com!ete#ci e3clu"i. 0 "i# ulterior recur"o.
Si# !re'uicio de lo di"!ue"to e# lo" i#ci"o" !recede#te" e# co#tr de l"
dem(" re"olucio#e" de lo" or%#i"mo" dmi#i"trdore" !odr(# reclmr"e)
de#tro del !l4o de G7 dí" /(&ile" directme#te l "u!eri#te#de#ci de
"e%uridd "ocil.
Cul$uier !er"o# o e#tidd i#tere"d !odr( reclmr directme#te #te
"u!eri#te#de#ci de "e%uridd "ocil del rec/4o de u# lice#ci o re!o"o
medico !or el "er.icio de "lud) mutulidde" o i#"titucio#e" de "lud
!ro.i"io#l) &"do" e# $ue l ,ecci-# i#.ocd tie#e o #o ori%e#
!ro,e"io#l. L "u!eri#te#de#ci de "e%uridd "ocil re"ol.er( co#
com!ete#ci e3clu"i. 0 "i# ulterior recur"o.
Lo" !l4o" me#cio#do" de e"te rticulo "e co#tr# de"de l #oti,icci-#
de l re"oluci-# l $ue "e e,ectur medi#te crt certi,icd o !or otro"
medio" $ue e"t&le4c# lo" re"!ecti.o" re%lme#to". Si "e /u&iere #oti,icdo
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 27
!or crt certi,icd) el !l4o "e co#tr de"de el tercer dí de reci&id l
mi"m e# el "er.icio de correo".
B* rtículo D6 del decreto "u!remo No171 de 1GA1) re%lme#to de l le0
1A.D::: Corre"!o#der( l or%#i"mo dmi#i"trdor $ue /0 reci&o l
de#u#ci del medico trt#te "#cio#rl "i# $ue e"te trmite !ued e#tr&r
el !%o del "u&"idio.
L deci"i-# ,orml de dic/o or%#i"mo te#drí cr(cter de de,i#iti.) "i#
!re'uicio de l" reclmcio#e" $ue !ued# reducir"e co# rre%lo del !(rr,o
2I del Titulo VIII de l le0.
C* Artículo DA del decreto Su!remo NI 171: Corre"!o#d e3clu"i.me#te l
"er.icio de "lud. L declrci-#) e.luci-#) ree.luci-# 0 re.i"i-# de l"
i#c!cidde" !erm#e#te".
Lo di"!ue"to e# el i#ci"o #terior "e e#te#der( de lo" !re'uicio" de lo"
!ro#u#cimie#to" $ue !ued emitir "o&re l" dem(" i#c!cidde") como
co#"ecue#ci del e'ercicio" de "u" ,u#cio#e" ,i"cli4dor" "o&re lo"
"er.icio" m<dico".
5* Artículo DG del 5ecreto Su!remo NI 171: L comi"i-# medic) te#dr(
com!ete#ci !r co#ocer 0 !ro#u#cir"e) e# !rimer i#"t#ci) co&re tod"
l" deci"io#e" del "er.icio de "lud) recíd" e# cue"tio#e" de /ec/o $ue "e
re,ier# mteri de orde# medico. Le corre"!o#der( co#ocer "imi"mo de
l" reclmcio#e" $ue "e re,iere el rtículo :2 de l le0. E# "e%u#d
i#"t#ci) co#ocer( de l" !elcio#e" e#t&ld" e# co#tr de l"
re"olucio#e" dictd" !or lo" 'e,e" de (re del "er.icio de "lud.) e# l"
"itucio#e" !re.i"t" e# el rtículo 66 de l mi"m le0.
E* Articulo 17 del 5ecreto Su!remo NI 171: Lo" reclmo" 0 !elcio#e"
de&er(# i#ter!o#er"e !or e"crito #te l comi"i-# medic mi"m o #te l
i#"!ecci-# del tr&'o. E# e"te ultimo c"o) el i#"!ector del tr&'o e#.ir
de i#medito el reclmo o !elci-# 0 dem(" #tecede#te" de l comi"i-#.
Se e#te#der( i#ter!ue"to el reclmo o recur"o l ,ec/ del e3!irci-# de l
crt certi,icd e#.id l comi"i-# medic o i#"!ecci-# del tr&'o 0) "i
"e / e#tre%do !er"o#lme#te l ,ec/ e# $ue co#"te $ue "e reci&ido e#
l" o,ici#" de l comi"i-# medic o i#"!ecci-# del tr&'o
@* Articulo 11 del 5ecreto Su!remo NI 171: El termi#o de G7 di" /(&ile"
e"t&lecido" !or l le0 !r i#ter!o#er el reclmo o deducir el recur"o "e
co#tr de"de l ,ec/ $ue "e /u&iere #oti,icdo l deci"i-# o cuerdo e#
co#tr de lo" cule" "e !re"e#t.
Si l #oti,icci-# "e /u&iere /ec/o !or crt certi,icd) el termi#o "e co#tr
de"de l rece!ci-# de dic/ crt
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 21
C* Articulo G7 del 5ecreto Su!remo NI 171: L "u!eri#te#de#ci co#ocer( de
l" ctucio#e" de l comi"i-# medic:
* e# .irtud del e'ercicio de "u" ,cultde" ,i"cli4dore") co# rre%lo l"
di"!o"icio#e" de l le0 0 de l le0 NI21A.6G;.
&* !or medio de lo" recur"o" de !elci-# $ue "e i#ter!u"iere# e# co#tr de
l" re"olucio#e" $ue l comi"i-# medic dictre e# l" mteri de $ue "e
co#o4c e# !rimer i#"t#ci) e# co#,ormidd co# lo" "e2ldo e# el
rticulo DG.
L" com!ete#ci de l "u!eri#te#de#ci "er e3clu"i. "i# ulterior
recur"o.
=* Articulo G1 del 5ecreto Su!remo NI 171: El recur"o de l !elci-#
e"t&lecido e# el i#ci"o 22 del rticulo DD de l le0) de&er( i#ter!o#er"e
directme#te #te l "u!eri#te#de#ci 0 !or e"crito. El !l4o de 67 dí"
/(&ile" !r !elr correr( !rtir de l re"oluci-# dictd !or l comi"i-#
medic. E# c"o $ue l #oti,icci-# "e /0 !rcticdo medi#te el e#.ío de
crt certi,icd) "e te#dr( como ,ec/ de #oti,icci-# l de l rece!cio# de
dic/ crt.
I* Articulo G6 del 5ecreto Su!remo NI 171. Pr lo" e,ecto" de l reclmci-#
#te l "u!eri#te#de#ci $ue "e re,ier el i#ci"o 6I del rticulo DD de l le0)
lo" or%#i"mo" dmi#i"trdore" de&er(# #oti,icr tod" l" re"olucio#e" $ue
dicte# medi#te e#.ío de co!i" de ell" l ,ectdo) !or medio de crt
certi,icd el "o&re e# el $ue "e co#te#% dic/ re"oluci-# "e com!2r
l reclmci-# !r lo" e,ecto" de com!utci-# del !l4o) l i%ul $ue lo"
c"o" "e2ldo" e# lo" rtículo" 17 0 G1.
LIBRO FINAL
DE LAS DISPOCISIONES GENERALES
Articulo @i#l: e"te re%lme#to e#trr re%ir de"de %o"to del 277D !re.i e#tre% de u#
co!i l mi#i"terio" de "lud !u&lic 0 l direcci-# del tr&'o) 0 "er( !ue"to e#
co#ocimie#to del !er"o#l de em!re" medi#te colocci-# de crtele" $ue lo co#te#%# e#
lo" lu%re" de tr&'o co# $ui#ce dí" de #tici!ci-#) 0 e#tre%(#dole u# e'em!lr del
mi"mo cd tr&'dor) "u" or%#i4dore" "i#dicle" o dele%do" de !er"o#l o comit<
!ritrio) 0 3il lo credit l" #ue." di"!o"icio#e" $ue "e e"time# i#troducir ,uturo e#
e"te re%lme#to "e e#te#der(# i#cor!ord" "u" te3to !re.i !u&licci-# co# 1; dí" de
#tici!ci-# e# crtele" $ue lo" co#te#%# e# lu%re" de tr&'o co# .i"o l i#"!ecci-#
del tr&'o 0 e#tre% de u# e'em!lr im!re"o l !er"o#l.
R.T.N. CONSTRUCCIONES Y OBRAS CIVILES 22